Beste svaret
- Parabéns (most vanlig, i nesten alle situasjoner der du vil si «gratulerer» eller «kudos» på engelsk)
- Congratulações (for formell)
- Felicitações (rimelig formelt)
- Muito bem (“well done” – bare i sammenheng med å rose noe som er gjort eller sagt av noen andre)
- Isso aí ( “det er det ”- veldig uformelt, også bare i sammenheng med å rose noe gjort eller sagt av noen andre)
Svar
- Parabéns (klassisk )
- Congratulações (ingen noensinne)
- Felicitações (hvis du skal skrive for en prins eller noe)
- Cumprimentos (Høres ganske sjalu ut)
- Boa (rask, objektiv)
- Mandou bem (motiverende)
- Brilhou (Du erkjenner e bragden og gjerningen)
- Arrebentou (“Du ødela den”)
- Aaaaaa muleque (ikke en enkel congratz men en feiring)
- Muito bem ( høres ut som en fornøyd lærer)
Ekstra, legg til ord:
- Você merece (til slutt mild formell)
- Tu é foda (til slutt er du bror)
- Viiiiiiixe (i begynnelsen kan du ikke tro hva som nettopp skjedde)