Beste svaret
Det er ikke noen gode, ingen i det hele tatt. Jeg bor i Thailand i åtte år, på heltid, jeg har prøvd alt på markedet. Dessuten skryter alle oversettelsesapplikasjoner av å gjøre oversettelser som de faktisk ikke er i stand til! Ikke fordi de er dårlige, men fordi det i den nåværende teknikken er umulig, men de gjør daglige fremskritt, det er fortsatt kort tid, for eksempel, Google Translate oversatt fra fransk til engelsk, vedette maritime av en maritim stjerne , som er mest latterlig, fordi det er en hurtigbåt 🙂 og fra fransk til engelsk, er det mye mindre vanskelig enn fra Thai til engelsk. Fordi gitt forskjellen i kultur har mange ord en for annen konnotasjon til å bli oversatt med nøyaktighet selv av en god menneskelig oversetter, deretter av en maskin … Mellom europeiske språk er problemet mye mindre viktig enn med det thailandske språket!
Svar
Ingen maskinoversettelsesverktøy vil være perfekt. Få en erfaren profesjonell oversetter i stedet – de er rimelige. Mine favoritter for det har vært Takeasy-app .
Takeasy er verdens første fjernkontroll online i sanntid og øyeblikkelig menneskelig oversetter og tolk , din personlige sekretær og assistent hjelper deg med å oversette forskjellige språk for å reise, studere eller jobbe over hele verden! For øyeblikket støtter Takeasy 11 språk, inkludert: engelsk, japansk, koreansk, kinesisk, fransk, tysk, russisk, spansk, portugisisk, thai, Italiensk, og flere språk vil bli dekket i senere versjoner.