Beste svaret
Jeg er en av de få som fortsatt holder hjemme telefonlinje med en telefonsvarer. Den fungerer ikke på kassett (alt har byttet til digital), og jeg kom hjem en fredag kveld i mai 2015 for å finne ut at jeg hadde noen meldinger på maskinen min.
Så jeg spilte dem med min overgi «slett» -knappen som omtrent de eneste som ringer hjemlinjen min eller legger igjen en melding, er telefonselgere eller svindelartister som prøver å tjene en dollar (hva er forskjellen? Ha!).
Jeg hører en melding, vet hva det er å slette. Så hører jeg noe som har etterlatt meg forvirret / forstyrret siden. Det var en kvinnestemme som snakket på et annet språk. Jeg klarte ikke helt å plassere språket, da jeg ikke er ekspert, men det hørtes ut som det kunne ha vært … kanskje russisk med tysk blandet inn? Jeg visste ikke.
Heldig (eller kanskje ikke så heldig …) for meg, jeg jobber på et stort statsuniversitet som har flere forskjellige språkavdelinger. Så jeg begynte å sende noen e-poster til navn jeg kjente fra de forskjellige språkavdelingene for å se om noen var interessert i å hjelpe meg med å tyde denne rare meldingen.
Den første professoren jeg hørte tilbake fra var et russisk språk. professor. Han var morsmål, så jeg var trygg på at han kunne diagnostisere det raskt. Jeg tok ham innspillingsenheten (da jeg ikke aner hvordan jeg skal trekke ut innspillingen og deretter laste den ned) og spilte meldingen for ham.
«Det er ikke russisk,» sa han med et skuffet blikk i øynene. «Jeg er ganske sikker på at det er hebraisk.»
«Det læres ikke her, er det?» Spurte jeg, allerede kjent svaret.
“Nei, det er det ikke. Men det læres rundt her. Jeg vil ringe en av kollegene mine og se om han kan møte deg og høre på det. ”
Tilbake på stien. Kollegaen var ute av landet om sommeren og ville ikke være tilbake før august for skolestart.
Jeg antar at det var en blindvei.
Jeg mottok en e-post tilbake fra den tyske avdelingen og sa at de ikke hadde noe imot å ta en lytting og fortelle meg hva de kunne. Jeg tenkte hva i helvete? Hvorfor ikke? Og poppet der den onsdagen bare for å se hva jeg kunne lære.
«Det er definitivt ikke tysk,» sa professoren, et refreng jeg var vant til å høre. «Men det har hardtslående notater på hebraisk.» Jeg senket, følte at jeg hadde kastet bort alles tid. Han tok telefonen på skrivebordet sitt, ringte og spurte deretter mottakeren om de ikke ville stikke innom kontoret hans.
I en tur går en attraktiv kvinne, sannsynligvis fra midten til slutten av 40-tallet, som en fele, svart hår , mørk hud og kledd for å drepe en onsdag ettermiddag på et campus som faktisk er dødt til starten på sommerkurs om tre uker fra nå. Han ber meg spille av meldingen igjen.
Jeg gjør det.
Hun ser forvirret og bekymret ut. «Hva er dette? Hva er historien om dette? » spurte hun.
Jeg forklarte at jeg hadde fått en rar samtale sist fredag kveld og hadde prøvd å oversette den siden.
«Hit play again.» Jeg gjorde som hun spurte.
Meldingen spilte, og over den begynte denne kvinnen å oversette. «Hallo professor. Rahimi og legen (Dette høsten på NBC!) Er blitt arrestert. De reiste aldri. Hvis du trenger å stille spørsmål, er vi i leiligheten til i morgen. Vi ringer snart. Ta vare og vær forsiktig. ”
Ok.
“ Er du professor? ” spurte hun. “Nei, jeg jobber i opptaksavdelingen. Jeg har bare en bachelorgrad, ”stammet jeg.
Ingenting annet ble tilbudt. Ingen mulig forklaring. Det var en fullstendig blindvei.
Jeg takket henne for hennes tid, takket tyskeren for hans og spurte dem om de ville ha noen kompensasjon. De ristet begge på hodet nei. Kvinnen reiste uten å si noe. Jeg takket tyskeren nok en gang og dro.
Alt jeg hadde var flere spørsmål.
Hvem var Rahimi? Hvem var «legen»?
Hvilken flytur hadde de vært ment å ta, og hvilken flyreise hadde de blitt arrestert fra?
Hvorfor ringte en kvinne på hebraisk telefonen min og forlater denne meldingen?
Hvilken leilighet?
Hvem var professoren som samtalen hadde blitt rettet til?
Jeg fant aldri ut, men den dag i dag var det plager meg. Hadde jeg gått glipp av muligheten til å være involvert i mine egne Three Days of the Condor? Verden vil aldri vite.
Svar
Dagen før min fjortenårsdag hadde jeg endelig mot til å tilstå overfor moren min at jeg det siste halvannet året hadde blitt utsatt for seksuelt misbruk. av ektemannens bror (min styreonkel). Den kvelden ble tilbrakt på et sykehus for å bevise forstyrrelser, så fikk jeg beskjed om å dra hjem og politiet ville kontakte meg dagen etter (bursdagen min).
Neste morgen lå jeg i sengen bare våknet og mobilene mine ringer (dette var 1999.) Jeg kan ikke huske om det var anroper-ID eller ikke.Jeg svarte på samtalen, det var min overgriper som ønsket meg en veldig god bursdag og hvor mye han elsker meg, og hvis jeg likte gullringen med et hjerte han hadde gitt meg to dager tidligere. Jeg satt svettende i sengen og ørene surret, jeg kunne ikke tro at han ringte meg! Han visste tydeligvis ikke at jeg hadde fortalt ham. Jeg avsluttet samtalen. Få sekunder senere ringer han tilbake, jeg gikk ut av sengen og løp til mammas soverom med mobilen som ropte og gråt at det var ham. Så mamma svarer telefonen med «Jeg vet hva du har gjort med datteren min» og la telefonen ned.
Et par timer senere i stuen min satt jeg med en politimann og politkvinne og ga uttalelsen min, da jeg hørte frontporten åpne og så lukkes. Jeg reiste meg og så ut av vinduet og så at det var ham. Så jeg begynte å skrike og gråte og løp opp for å gjemme meg på soverommet mitt, mens mamma, mannen hennes og politiet gikk ut for å konfrontere ham. Politiet kalte det inn så en annen politibil kom og tok ham bort.
En uke senere etter en traumatiserende uke med å registrere min prøvelse på video (tale og undersøkelse), rådgivning og å fortelle de andre familiemedlemmene mine, jeg gikk på shopping med venner på et lokalt kjøpesenter med viten om at overgriperen min ble arrestert, men var ute mot kausjon med streng advarsel om ikke å kontakte meg. Noen av områdene i kjøpesenteret hadde ikke noe signal på telefonen min, så da jeg var i et område som hadde signal, fikk jeg en melding om at jeg hadde talepost. Jeg ringte telefonsvareren og tenkte at det var mamma som sjekket opp om jeg hadde det bra, men jeg hørte en mannsstemme si «hvorfor har du ødelagt meg? Jeg elsker deg! Jeg skal hente deg. » Jeg har aldri følt meg så redd i livet mitt. Det var den andre skummelste samtalen i løpet av en uke (den første var da han ringte for å ønske meg en lykke med bursdagen).
Da jeg kom hjem, kom politiet til ta bort telefonen min for å ta opp talemeldingen, han ble igjen arrestert igjen, innrømmet at det var ham og ble nektet kausjon.
Om to måneder er det tjue år siden det hadde skjedd. Hver bursdag husker jeg det gal Jeg bor til og med i et annet land siden jeg var seksten innerst inne og visste at hovedårsaken til at jeg ikke bor i mitt eget land er fordi jeg er redd han vil kontakte meg. Sist jeg reiste tilbake til England var jeg atten, og jeg ble fortalt at han nettopp hadde blitt løslatt på grunn av god oppførsel.
Takk for at du leser