Beste svaret
Andre har allerede gitt mange uvanlige termer for «øl».
Den jeg kan legge til, i stedet for å være et nytt begrep for tingene, er en typiskhet for den som en gang ble vist for meg av noen som var i en åpenbart pedagogisk stemning og hørtes både full og definitivt irsk ut.
Vi var på puben som en gang sto i Piccadilly Circus fra motsatt side av Shaftsbury Avenue. Det var i slutten av august 1974.
Som øldrikker har jeg aldri vært mye: alt jeg kan takle før jeg blir både fylt og lei av drikken, er to halvliter pennekaker beruset i løpet av en halv time eller mer.
Den kvelden hadde jeg brutt grensen min da jeg hadde hentet en veldig kurveaktig og attraktiv jente, Arabella Surnamewithheld.
Plutselig følte jeg et presserende behov for å besøke loo, så jeg unnskyldte meg, gikk opp og ned flere trapper for å nå toalettet, et lite hull i veggen til et sted, bare noen få meter opp fra penthouse til gamle gamle Satan.
Stedet var lite, ble rengjort i påsken hvert andre skuddår, og som en eklektisk ville stinket av den skarpe søte stanken av foreldet urin blandet med den fra den like gamle, men mer solide utskillelser som sannsynligvis bare en av ti avfekkere den uken hadde husket å skylle bort.
Stanken var så kraftig at fikk øynene til sine lånere til å vanne mens de vitte holdt pusten.
Likevel var stedet overfylt.
Faktisk hadde publedelsen på mindre enn en kvadratmeter presset inn en rad med tre pissoirer, hvorav to ble tatt, så jeg måtte presse i midten for å påta meg å ta vare på min egen virksomhet.
Mens jeg var oppslukt av den ganske rekreasjonsaktiviteten som er forbanna når man må, følte jeg at noen stirret opp på meg.
Med litt moderat bekymring så jeg til venstre og deretter nedover, bare for å møte blikket til en kort, gammel fyr, som ikke var barbert siden minst ti dager og så opp på meg med et slags underholdende uttrykk malt på ansiktet.
Han var en slags fyr som kunne ha vært, på det meste en sjømann på landferie, eller en nylig utskrevet kamerat. Munnen hans, uhyggelig agape, avslørte et gult smil som det hadde manglet fire eller fem tenner siden et par tiår. rustne negler i en boks kan ristes kraftig. Han gurglet, eller lo nok av tanken på det han visste at han skulle fortelle meg.
Til slutt snakket han.
«Hei gutt, du vet … Du vet hvilken dag si? «
Jeg kjempet litt for å forstå hans ukjennelige måte, merkelige aksent og ikke-grammatiske utlegninger, men klarte å få vindkastet, og så mumlet jeg tilbake:
» Nei, det gjør jeg ikke, sir. Hva er det de sier? «
» Ja, jeg vet … hva dagen sier er at du ikke kjøper øl … Du leier det! «
Mer gurgling lyder.
Med det ristet han instrumentet sitt, brettet det forsiktig tilbake i buksa og knullet opp ovenpå for å leie litt øl til …
Svar
Det avhenger av ølet … og årsaken til slanguttrykket.
Jeg har ofte hørt en halvliter god ekte ale som blir referert til som en flytende lunsj, eller bare nektar … eller latter juice for enhver lang «sosial» alkoholholdig drink.
Guinness (og andre tøffe) ble noen ganger referert til som «nigeriansk lager» … noe passende som noen av de fineste Gu inness var den flaskekonditionerte varianten brygget på Guinness-bryggeriet i Lagos (Nigeria) for hovedsakelig lokalt forbruk (men noen ganger funnet i områder i Storbritannia hvor det var et betydelig vestafrikansk samfunn). Om det fremdeles er laget, er det noen som antar, men det var herlige greier.
På den annen side har jeg ofte hørt pils, spesielt når jeg fikk utlevert en ubuden, referert til som «myggens piss» (uansett alkoholiker) styrke, men med referanse til mangelen på karakter og smak fra mange kommersielle lagers).
Overkjølt amerikansk øl har også en tendens til å tiltrekke seg nedsettende navn, som «Snowmans piss» … «Yank piss», eller bare » pisse vann i deler av verden med en ølarv (Storbritannia, Belgia, Tyskland … eller nesten hvor som helst bortsett fra USA og Frankrike).
Selv en stor amerikansk brygger har måttet bruke et opprinnelig slangnavn for en av deres mest berømte øl i det meste av Europa. Dette er fordi hele navnet tilhører et mye eldre øl som faktisk har smak og kvalitet. Jeg refererer til ‘Budweiser’, som i mange land, ifølge loven, må selges som ‘Bud’. Dette for å unngå at det blir servert til kresne øldrikkere (ja, det er noen gode lagre) som forventet å få servert den opprinnelige tsjekkiske Budweiser Budvar, som kommer fra České Budějovice (eller Budweis på tysk) og er en virkelig god øl .