Hva er forskjellen mellom ' så lenge ' og ' så lenge '?


Beste svaret

Det generelle svaret er «høyttalerpreferanse» og «lokal bruk», men det er virkelig et nyttig meningsforskjell. «Så lenge» kan føre til en følelse av beredskap. ”Så lenge jobben er interessant for deg” innebærer det at den sannsynligvis snart vil slutte å være interessant, mens “så lenge jobben er interessant” er fullstendig åpen; det kan fortsette å være interessant for alltid. Du kan oppnå den samme effekten, og tydeligere, ved å slå «bare» til begynnelsen av en av setningene. «Bare så lenge han fortsetter å behandle deg med respekt» og «bare så lenge han fortsetter å behandle deg med respekt» er begge betinget; men jeg tror «så» fremdeles bærer et snev av uunngåelighet at denne perioden vil slutte før eller senere.

Men kanskje jeg er den eneste som hører setningene på den måten.

Svar

De betyr egentlig det samme, eller rettere sagt du kan erstatte «så lenge som» med «så lenge som» i alle tilfeller. Men det er sammenhenger der «så lenge» er riktig og «Så lenge» ikke er. For eksempel, «Arkeologer mener at Podunk-folket kanskje hadde kontrollert Panamaholmen i så lenge 2300 år.»

Forresten, jeg fant det bare opp. Det kan ha vært Podunk-folk et sted, men det var ikke i nærheten av Panama.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *