Beste svaret
A) Å TENKE OM 1 å tenke på i tankene (en tidligere hendelse osv.) ; tenk på barndom / skoledager / ferie / arbeid; (sb «s) godhet / sjenerøsitet f.eks 1) Jeg tenkte bare på tiden da gamle Fred falt i elva. 2) Hva tenker du på? (Det er en fin setning for dette: ”En krone for din tanke!”)
2 vurdere eller undersøke (sth) for å se om man skal ta affære. Objekter: tilbud / forslag / plan / ordning / avgang / flytting etc. f.eks. Jeg er interessert i å kjøpe huset ditt, men jeg vil gjerne ha mer tid til å tenke på det før jeg tar en beslutning. / Han tenkte på å selge opp og utvandre på et tidspunkt. / Det er noe som må tenkes veldig nøye på . = samme betydning som Å TENKE AV 2.
HVA TENKER DU OM? = hva er din mening (om sth.), hvordan reagerer du (til sth.) Dvs. uttalelse, erklæring, beslutning, handling, flytt f.eks. Hva tinker du med hans avgang? / Jeg vet ikke hva jeg skal tenke om deres beslutning om å stenge skolen.
B. TIL Å TENKE PÅ 1 å vurdere, veie (sth.) (Sannsynlig, sannsynlig ) effekt, utfall, kostnad, utgift, kone, familie; seg selv f.eks. Han er en fantastisk arrangør: han tenker på alt! / Tenk på kostnadene ved å tilbringe ferien i utlandet! / Han tenker aldri på noen andre enn seg selv. / Det høres ut som god idé, men er det tenkt på alle snatter?
2 for å vurdere eller undersøke (sth.) for å se om man skal ta affære. Objekt: reise, besøke, spørre, invitere; tur, ferie. f.eks. Margaret, tenker du å gifte deg med Jim? / Han tenkte på et lite sted i landet å slå seg ned i når han skulle pensjonere seg.
NB TENK OM 2 og TENK PÅ 2 er synonymer
3 for å ringe (sth.) til sinnet, for å huske. Objekter: navn, adresse ,; dato, klokkeslett. Adverbielle setninger: for øyeblikket, i dette presise / nøyaktige øyeblikket: «Jeg kan ikke tenke på navnet hans, men han var en høy kar med briller. “
4 å foreslå, foreslå (sth.); å finne opp, tenke ut (sth.). Objekter: navn, tittel, ordning, prosjekt: «Vi prøver fortsatt å tenke på en passende tittel for boken.» / «Tenk på et tall, dobl det og legg til din alder.» / «Ikke bekymre deg, vi vil tenke på noe. “(vanligvis ikke med de kontinuerlige tidene. = å tenke opp)
NB. Disse to setningsverbene er forskjellige fordi de har forskjellige betydninger, bortsett fra» tenk på 2 «og “Tenk på 2” som er synonymer. Det er andre forskjeller når det gjelder strukturen og kollokasjonene, men jeg tror ikke de skal behandles her og nå.
Svar
I mange sammenhenger, tenk av og tenk om er effektivt utskiftbare …
«De sier at Hellas kan forlate eurosonen. Hva tror du av / om det? «
» Jeg tenker av / om på jakt etter en ny jobb «
I andre sammenhenger, å tenk av noe betyr at du i det minste er klar om tingen, men har kanskje ikke gitt den mye omtanke. Hvis du tenker om noe dette innebærer normalt mer fokusert eller utvidet oppmerksomhet.
«Jeg har aldri trodd av å gjøre det! » (den muligheten kom aldri i tankene mine) .
«Har du tenkt om bursdagsgaven min? » (har du vurdert / bestemt deg for hva du skal skaffe meg?)
Mye det samme skillet gjelder hør av / om . Du kan si at du «har hørt av noe betyr ikke mer enn at du «er klar over» at noe eksisterer. Men hvis du «har hørt om noe implikasjonen er at du har hørt noen viktig / aktuell informasjon om den tingen.
«Jeg» har hørt av Amy Winehouse « (navnet er kjent for meg, men jeg vet ikke nødvendigvis noe mer) .
«Jeg» har hørt om Amy Winehouse « ( innebærer sterkt å vite om hennes altfor tidlige død) .
«Tenk på» brukes når du «aktivt vurderer noe eller konsentrerer deg om tanken på det.
Eks. La meg tenke om det.
På den annen side brukes «tenk på» når ideen kommer til deg.
Eks. Jeg har aldri tenkt på det.
I de fleste andre tilfeller er de veldig like og kan brukes om hverandre. Spesielt for handlinger i fremtiden.
Eks. Jeg tenker OM / AV å gå på tur.
«Hør om» brukes når du snakker om eksistensen av noe.
Eks. Har du hørt om det selskapet?
På den annen side krever «hør om» at du allerede vet at det eksisterer noe. Du blir bare fortalt ytterligere nyheter.