Beste svaret
Dette er nå vage begreper som betyr noe annerledes for alle, og årsaken de er utdaterte. Dette er min MENING, din kan variere. Hvis du insisterer på å bruke dem, må du vurdere at andre kanskje ikke har den samme oppfatningen som deg, eller meg. Modeller, skuespillerinner og andre kjendiser som ikke fulgte trenden og forble normalvektige, var ‘tykke’. I dag brukes den til alt fra lubben, overvektig, til og med ganske alvorlig overvektig. Velg din egen preferanse.
Et godt eksempel er hvordan noen pluss store, overvektige modeller som har fått bildene rørt opp, alle tydelige tegn på fedme fjernet slik at de ser ut som vanlige modeller, bare større, ofte er referert til som «tykk». Det høres bare bedre enn fett, overvektig, overvektig eller til og med lubben.
Lubben var en fin måte for foreldre å beskrive vekten av fett barn. Vanligvis var de andre barna ikke så hyggelig, så de sa bare fett. Igjen brukes lubben for å beskrive et bredt utvalg fra litt overvektig til det medisinsk yrke kaller ganske alvorlig overvektig.
På en gang inkluderte ‘fett’ alle som var overvektige, sammen med overvektige. Imidlertid er i dag litt over 70\% overvektige, så det er den nye normalen. For å være «feit» i USA, må du i det minste være overvektig, men realistisk sett vil de fleste sannsynligvis ikke betrakte deg som fett før du nærmer deg det sykelig overvektige nivået.
Håper dette hjelper!
Svar
Det er egentlig ikke så stor forskjell.
«Chubby» er et semi-høflig ord for noen som er feit, men ikke sykelig overvektig. «Tykk» er bare en annen ord for fett, men ikke utrolig så.
Det er også pudgy, luftig, svinekjøtt, pluss størrelse … mange ord som alle i utgangspunktet betyr «fett». Og det er ingen konkret avgrensning mellom dem; du kan ikke stille dem alle sammen og si: «Vel, denne betyr at du er omtrent 10\% overvektig, den ene betyr at du er omtrent 20\% osv.» [trekker på skuldrene] Folk bruker uansett hvilke ord de har lyst til å bruke.
Omtrent den eneste forskjellen er i hvor støtende de oppfattes å være. Å si at andres “lubne” eller “tykke” kan høres ut som om det ikke er like fornærmende som å si at de er «tykke». Ingen av dem føler seg veldig høflige når de retter seg mot deg.