Beste svaret
Det er veldig vanskelig å sammenligne disse to religionene. Jeg vet hvor jeg snakker. Jeg er født og oppvokst jødisk og bar Mitzvahed. Min kone er professor og direktør for jødiske studier, og vi snakker mye om disse tingene. Jeg er en praktiserende buddhistisk minister, Zen-utøver, Therevadan-utøver og meditasjonslærer.
Det er to grunner til at man ikke kan diskutere forskjellene og likhetene. Den ene er at begge religionene er over 2000 år gamle og inkluderer hundrevis av millioner eller milliarder mennesker som har bodd over hele planeten i forskjellige kulturer gjennom en lang historie. Det ville være veldig vanskelig å definere enten buddhisme eller jødedom. Og begge må defineres før man kan se på forskjeller og likheter.
Det andre er at de to trosretningene, i kjernen, har fundamentalt forskjellige utgangspunkt. Jeg kan si litt fra det perspektivet.
Viktige forskjeller
Jødedommen begynner med et poeng av tro, troen på at det bare er én Gud, skaper av verden og skaper av hele menneskeheten. «Hør, Israel, Herren er vår Gud, Herren er en.» Denne kjerneforklaringen er også kjernen i kristendommen og islam.
Buddhismen begynner med ideen om at alle slike spørsmål er irrelevante og uviktige sammenlignet med en oppgave. Oppgaven i sentrum av buddhismen er å eliminere lidelse og årsakene, samtidig som den gir næring til vitalitet, glede, fred og årsakene til disse egenskapene. (For mer, se Sid Kemps svar på Hva er trinn-for-trinn-instruksjonen for å oppnå en tankeløs tilstand i meditasjon?)
Så på denne måten er en nøkkelforskjell at jødedommen handler om tro på Gud, og buddhisme handler ikke om tro, men om handling, ikke om Gud, men om lidelsens opphør for mennesker og for alle vesener.
Viktige likheter
Buddhisme, jødedom og alle andre store religioner har kommet over en erkjennelse av at det er et sett med fundamentalt usunne aktiviteter som det er best å ikke gjøre. Om disse blir sett på som bud fra Gud eller som sunn fornuft i livet kan variere. Den anbefalte livsstilen i forhold til oss selv og andre er veldig lik. Følgende aktiviteter blir sett på, både i buddhismen og jødedommen, som skadelige:
- Mord
- Liggende
- Stjeling
- Skruing rundt (seksuell forseelse)
Andre likheter
Begge J udaisme og buddhisme har en dyp respekt for menneskelig rasjonell tanke, og for å bruke våre tankekrefter på humane, rasjonelle måter for å redusere menneskelig lidelse.
Begge har også et bredt spekter av tolkning av sin egen lære. For eksempel har prinsippet «du skal ikke drepe» (jødisk) eller «å avstå fra å ta livet» et bredt spekter av tolkninger. I den ene enden av spekteret er det både jødiske folk og buddhistiske utøvere som sier at dette forbyr drap, men ikke krig. Når vi går videre på denne linjen, er det de som sier at vi blir veiledet for å eliminere drap, krig, dødsstraff og andre ting som fratar mennesker livet. Fortsatt, dette beveger seg også mot vegetarisme og ikke tar dyreliv, i hvert fall uten stort behov, både i buddhismen og jødedommen.
Både buddhist og jøder – men ikke alle sammen – er enige med Leo Tolstoy, en kristen, om denne.
Svar
Forskjeller: Jødedommen er dypt monoteistisk – den grunnleggende gud religion etter at Abraham er overbevist om at det bare er en gud, og så med sin kone Sarah, stoler han på den ene guden til han får en sønn Isak av Sarah i en veldig gammel alder. Så krever Gud at Abraham ofrer sin etterlengtede sønn til ham. Abraham klargjør behørig et alter som hans sønn kan drepes på. I siste øyeblikk blir en vær fanget i en busk, og Gud ba Abraham om å drepe dyret i stedet. Det er grunnlaget for den jødiske religionen, og så er det historien om Moses som fører hebreerne (jødene) ut av slaveri i Egypt. Nok en grunnleggende historie, men igjen en gud som sender plager for å redde sitt folk, jødene. Det er som jeg sa den første gudreligionen til slutt til kristendommen i det 1. århundre Palestina og deretter islam i det 7. århundre Arabia.
Buddhismen er ateistisk ved at Gud som en idé ikke er viktig. Det er eksemplet med Siddhartha Gautama som er viktig, og han var en mann som levde for 2500 år siden. Han ble rørt av lidelse for å søke etter et svar på hvorfor vi lider. Dette, sies det, tok ham mange år til han når opplysning, en mental tilstand av ro og likevekt. Han kalles Buddha i dette øyeblikket. Buddha betyr vekket en. Så forteller han sine medsøkere, og så begynner buddhismen. Den spredte seg fra Nord-India østover i Burma, Nepal, Vietnam, Thailand, Japan og Kina over tusen år til den nådde Tibet.
Likheter: at hver gir svar på lidelse – jødedommen er at mennesker ikke følger Guds lover
Buddhismen er at vi vil ha ting, og dette som er det som forårsaker lidelse for oss og til andre.