Beste svaret
Hva er fortiden anspent av “tell”?
“Tell” er et interessant verb på engelsk. Roten er «tal» – der vi får «tale», en historie du forteller.
I nåtid la germansk «j» til roten, og ga «talj». På gammelengelsk forårsaket dette to endringer: “a” muterte til “e” (i-mutasjon), og “l” ble doblet med påfølgende tap av “j” (geminering). Resultatet var «fortell» i nåtid.
Tidligere skjedde det vanlige: de la til «d» – «tald». På sen gammelengelsk ble «a» før «ld» forlenget, og på tidlig middelengelsk ble lang «a» omgjort (hevet og avrundet) til «o»: gir oss «fortalt». Så «fortell» og «fortalte» kom opprinnelig fra «talj» og «tald» – i det minste hvis vi ignorerer noen ubelagte endinger for person og nummer som for det meste siden har gått tapt.
Svar
Uansett hva folk allerede «fortalte» er svaret …