Beste svaret
Å trosse odds er å oppnå noe som de fleste anser umulig. Uttrykket bruker en spillmetafor, som bokstavelig talt sier at en person som “trosset oddsen” sa “Nei” til skjebnen, og nektet å bli kuet av den ekstreme usannsynligheten for at han eller hun klarte å gjøre hva han eller hun gjorde. / p>
Jeg kan for eksempel si at Humanity trosset oddsen ved å sende menn til månen i 1969. Når jeg sa det, ville jeg også avsløre min holdning til sannsynligheten – «gjør-evnen» til romfart. Hvis jeg i stedet sa: Humanity til slutt nådde månen i 1969, Jeg ville avsløre den motsatte holdningen: det vil si en tro på at mennesket kunne ha blitt forventet å komme til månen enda raskere enn den gjorde.
Mot alle odds har en lignende betydning som uttrykket du spør om, og brukes på samme grunnleggende måte. Jeg kan for eksempel si at: Jeg trodde ikke en jente som henne ville gå for en rumpe som meg, men jeg spurte henne på en date, og utrolig, sa hun ja; så, tre år senere, våget jeg å be henne gifte seg med meg, og mot alle odds, hun sa ja!
SE HVORDAN ENKELT DET VAR?
Svar
Å trosse oddsen brukes ofte til å beskrive en eksepsjonell eller uvanlig prestasjon av en person eller gruppe som antas eller forventes å ha liten sjanse for suksess.
Uttrykket kan også brukes når en person har godt av hell ; for eksempel hvis de vinner en stor lotteri-jackpot til tross for den ekstremt lave muligheten (1 av mer enn 292 millioner). Eller hvis en person er veldig suksessfull i et spesielt overfylt felt som har en høy grad av fiasko, for eksempel å opptre.
Også: slå oddsen; mot alle odds.
Noen eksempler:
Olympisk mester Simone Manuel om å trosse oddsen: Det var mange harde øyeblikk
I DAG OL øyeblikk: Oksana Chusovitina trosser oddsen