Beste svaret
Som en stolt californier kan jeg si at denne setningen dateres tilbake til 1849, da gull ble oppdaget i fjellet. Derfor navnet på San Franciscos fotballag: 49ers. Du kan også høre om datteren til en 49er i den klassiske amerikanske sangen, “My Darling Clementine.”
Mange mennesker fra hele USA fulgte Horace Greeleys råd, “Gå vestover, ung mann!”, Og kom på jakt etter gull. Resultatet var en «Gold Rush.» «Det er gull i dem bakker!» ble et slagord for etterforskere på vei vestover; den gammeldags dialekten, en sammenslåing av ordbruk med opprinnelse fra hele verden, er ikke lenger i vanlig bruk, noe som gjør den enda mer fargerik.
I dag, over 100 år senere, er slagordet «Det er gull i dem thar åsene! ” brukes fremdeles for å bringe oppmerksomhet til en mulighet, og betyr vanligvis «Det er rikdom å finne der!»
Svar
Jeg hadde trodd det var en slagord fra en gammel tegneserie (kanskje Dogpatch ) hvor folk var ufarlige humper og hadde få egne setninger, men jeg finner gjennom Google at det kommer fra en av Mark Twains bøker skrevet mens han var i California kort tid etter Gold Rush. Jeg er ikke sikker på om det er samlingen som inneholder The Jumping Frog of Calaveras County eller en annen. Andre steder, Jeg finner ut at Twain gjorde det til et slagord for karakteren Oberst Mulberry Sellers i sin roman fra 1892, The American Claimant . Dette er visstnok den første romanen skrevet av å være diktert til fonografregistreringer av Twain for transkripsjon senere.
Wikipedia har en annen historie i sin vare på Dahlonega, Georgia, stedet for det første amerikanske gullrushet i 1828, men forfatteren gjorde ikke » t inkluderer hans kilde til historien:
Fra trinnene i 1849 forsøkte Dahlonega Mint assayor Dr. MF Stephenson å overtale gruvearbeidere til å bli i Dahlonega i stedet for å bli med i California Gold Rush, og sa «Det er millioner i den, «kjent sitert feil som» Det er gull i dem bakker. «
Kanskje Dogpatch var ikke så ille gjett tross alt.