Beste svaret
@John Patrick Williams, takk for A2A.
Jeg hadde aldri hørt denne setningen før, men her «en definisjon jeg fant fra Wiktionary :
Etymologi:
Ulike former på jib -seil.
Fra maritim tradisjoner, med henvisning til identifisering av fjerntliggende skip etter formen av deres seil , som i Naval Chronicles (1805) “Fra kuttet av henne seiler en fiende. ” Brukt idiomatisk av en person fra begynnelsen av 1800-tallet, attestert 1824, muligens påvirket av likheten mellom trekantede fokseil til en persons nese.
Navn:
- ( idiomatisk ) En persons generelle utseende , måte , eller stil .
- ^ “ Klipp av jibben din ” i Gary Martin , Frase Finder , 1997–, hentet 26. februar 2017. Walter Scott , kapittel 1, i St. Ronans vel : Hennes mottakelse av disse var like prekær som gjestfriheten til en vill nasjon overfor sjømenn som forliste på kysten … [de] virket fornøyd med det de fikk, og lite innstilt på å kritisere eller gi problemer, det var alt veldig bra. Men … hvis hun ikke likte det sjømannen kaller kuttet av jibben —eller hvis de fremfor alt de var kritiske til innkvarteringen deres, ingen så sannsynlig at Meg ga dem det som i hennes land kalles en sloan.
- 1896 , Robert Barr , kapittel 8, i A Woman Intervenes: Jeg har sett den jenta på dekk, og jeg liker kuttet av jibben hennes . Jeg liker måten hun går på. Uavhengigheten hennes passer meg.
- 1922 , James Joyce , Ulysses , episode 16: Tho Ugh, en godt bevart mann uten liten utholdenhet, hvis en bagatell som er utsatt for skallethet, var det noe falskt i kuttet av jibben som foreslo en levering av fengsel.
- 2003 , Ted Bell , Hawke: A Novel [1] , ISBN 9780743466691 , side 278: «Du liker ikke meg mye, gjør du det?» «La oss bare si at jeg ikke liker kuttet av jibben din , Mr. Tate.»
- 2013 , Matthew Berry , Fantasy Focus Football:» Det er så frustrerende, jeg mener, Cordarrelle Patterson, I liker virkelig kuttet av jibben hans ! «
Bruksanvisninger :
- Ofte brukt i form «til å like kuttet av noens jib», som i «Jeg liker kuttet av jibben din.»
Referanser:
- ^ “ Klipp av jibben din ”i Gary Martin , The Phrase Finder , 1997–, hentet 26. februar 2017.
Og her er enda et bidrag fra Forsvinnende idiomer :
“Three Sheets to the Wind” & “Cut of Your Jib”
Jeg håper dette en svaret er nyttig.
Svar
Jeg er kanadisk, men vi bruker det begrepet også.
Så du er på motorveien, går til eller fra jobb, og du slår på cruise control.Det er en bil litt foran deg på høyre side, som går i fotgjengerfart. Den personen slår på blinkeren, men du vet at du vil passere om et øyeblikk. Men så, uten å sjekke blindfeltet, kommer de inn i kjørefeltet ditt , og får deg til å slå på bremsene, bryte cruise og få dashbordkameraet til å låse den videofilen. For å gjøre saken verre, går denne skilpadden sakte, så du må gjøre en innsats for å passere dem. I tillegg brenner du bensin ved å måtte akselerere igjen, for sløsing!
Ja, det å kutte noen er når du går inn i en bane mens du befinner deg i en blindbane, og tvinger dem til å bremse.