Beste svaret
Lyden “shi” i seg selv er onyomi eller “ Kinesisk ”lesing av 死-tegnet som betyr” død ”, hovedsakelig brukt i sammensatte ord av kinesisk opprinnelse som 死刑 ( shikei – dødsstraff), 死亡 shibou – død.死 の 願望 shi-no-ganbou – dødsønske – er et eksempel på at shi står alene som et ord.
Det kinesiske tegnet for fire 四 kan også uttales som «shi», det er vanligvis ikke «t.» April «er» shigatsu «四月, bokstavelig talt» fire måner. på grunn av lydassosiasjonen med ordet for død.
Svar
Tallet 4, død eller noe du sier til noen å gå bort, som «» shoo! » på engelsk.
Japansk vil si “» shi, shi «(det høres ut som: hun, hun). Nei, det betyr ikke, dø, dø.
4 er et uheldig tall i Asia på grunn av det kinesiske “” kanji-karakteret ”. Å vokse opp med en irrasjonell frykt for nummer fire