Beste svaret
Gitt at cytoplasmaet er overalt som ikke er kjernen (i det minste i eukaryoter), kommer det ikke å være gode analogier. Jeg jobbet med ideen om at det er som spiseområdet på en hurtigmatrestaurant (ideen er at all informasjonsbehandling skjer bak disken, like mye av beslutningstaking og bestilling skjer i kjernen), men dette innebærer cytoplasmaet er et PASSIVt sted, i stedet for å være stedet der proteinsyntese (faktisk syntese av nesten alt), og mange fantastiske dynamiske prosesser finner sted … det er også sant at kjernen bare tar «avgjørelsene» om å slå gener på og av på transkripsjonsnivå — mange, MANGE viktige kontrollbeslutninger blir tatt og implementert i cytoplasmaet (tenk kinaser og fosforylering, for eksempel).
Så kanskje noe fra gamle dager hvor cytoplasma er samlebånd og kjernen er kommandosentret hvorfra instruksjoner om hva som skal strømme … selv om de dagene er gamle nok til at jeg ikke en gang vet om det var sant for samlebånd!
Svar
En bolle med grønnsakssuppe. Bollen ville være plasmamembranen. Grønnsakene er organellene med buljongen som er cytosolen. Kjøttkraft og organeller utgjør cytoplasmaet.