Beste svaret
Det var en vanlig sommerdag. Jeg løp i stedet for å gå til skolen. Jeg var sen. Jeg hustet og gispet da jeg møtte noen. Han som har stjålet identitetene våre. Han som har knust knærne våre. Han som har gjort oss handikap. Jeg husker fortsatt akkurat det øyeblikket.
Morgenen var lysere enn noe annet. Dagen antydet formue. Fuglene kvitret lykke til. Selv om jeg hadde en stemme inne som sa at noe skeivt skulle skje. Og det skjedde. Det var usikkert for familien min. Min far forlot oss. Han gikk bort med sin andre kone. Plutselig ble familien min brutt i stykker. Min mor, søsteren min og jeg var urørlige. Jeg var overrasket, men jeg hadde ikke så mange ideer om det da.
Vi måtte slite for å tjene til livets opphold. I våre første harde dager kunne jeg ikke engang kjøpe en grunning til lillesøsteren min. Vi var hjemløse, uten penger, men vi ga ikke opp. Vi hadde et tankesett – vi vil ikke stole på andre. Vi var våre egne mestere og slaver. Det tok år å bygge vårt fyrste slott. . Og til slutt begynte vi å leve et godt liv. Nå har jeg en butikk. Jeg selger dagligvarer og støtter familien min. Moren min passer på butikken når jeg er på skolen.
Vi har aldri sett hverandre siden 1997. Han var skylden i min formue. Da jeg var rundt 14 år gammel: Han forlot oss – min mor, søster og jeg hadde slitt for å tjene til livets opphold i en så øm alder. I dag vil jeg ikke ha noe. Jeg har rikelig med mat og ting å leve. En urettferdig handling kunne bare ikke ødelegge oss. Jeg hustet og gispet da han stoppet meg. Han lette etter meg i smuget. Det gjorde jeg ikke ignorere ham. Jeg hørte ham snakke hva han ville. Han angret på handlingen hans. Jeg var ikke klar for unnskyldningene hans. Jeg hadde allerede slettet ham fra livet mitt. Han fortsatte å be om unnskyldning. Men jeg grublet ikke. Jeg var selvhjulpne nå. Jeg godtok unnskyldningen hans og gikk videre til skolen min. Jeg gjorde livet mitt mye enklere ved å godta hans unnskyldning og gå videre med familien min. Jeg mener familien min: min mor, min søster og meg.
Svar
Avstand Da jeg fulgte mor til stedfarens nabolandsby, visste jeg at det var en avstand mellom dette hjemmet og meg.
For å unngå å forstyrre studiene mine, plasserte stefar meg i rommet med de beste forholdene, men likevel bodde i det fuktige vestrommet med mamma. Han kjøpte spesielt en lampe fra nabo fem en krone for å sette på bordet mitt. Hver kveld hadde han alltid med seg den nye boka han kjøpte fra bokhandelen, satte seg overfor meg og studerte med meg. Han satt bare stille og la aldri lyd, bare snudde siden en gang i blant. Om noen måneder måtte jeg ta senioropptaksprøven, så hver kveld måtte jeg studere til veldig sent, men uansett hvor sent, han fulgte meg alltid, helt til han slukket lyset for meg. Jeg visste at stefar hadde vært veldig sliten med å være ute hele dagen og gjorde gårdsarbeid, pluss at jeg heller ikke var vant til at han satt overfor meg hver natt, så jeg sa til moren: «Be ham om at han aldri skulle komme inn på rommet mitt igjen om natten . » Morens lepper beveget seg litt, men likevel snakket hun ikke, og øynene hennes var også veldig fuktige.
Den kvelden hørte jeg stefar fortelle moren: «Barnets studier er slitsomme. Hvis det er noen som vil holde ham i selskap, vil han være litt mer energisk. «Etter å ha hørt dette, sluttet jeg å avvise ham.
Fra den dagen satte stefar et nytt bord på soverommet mitt der avstanden skjedde til å være grensen til hvor lampen fremdeles kunne lyse. Hver eneste natt leste han fremdeles sammen med meg, bare han ble roligere, og lyden av at sidene hans ble mindre. Når lyden noen ganger var høy, ville han alltid nervøst se opp for å undersøke meg, og å se at jeg ikke har noe imot, vil fortsette å lese med letthet. På denne måten hadde han bladd gjennom flere veldig tykke bøker sammen med meg før jeg gikk inn på den høye opptaksprøven.
Dagen for eksamen insisterte han på å gi meg en sykkeltur til eksamensstedet. Da jeg satt bak på sykkelen og så på ham med den svette ryggen, følte jeg at avstanden med ham ble noe nærmere.
Dagen for mottak av varselet om aksept, lekte jeg i strømmen ved landsbyen med venner. Da jeg løp hjem lynraskt, sa stefar noe til postmannen. Senderen sendte ham beskjed om å signere navnet sitt på accepance-varselet. Han tok pennen, så på meg, så på postbudet, og han sa urolig: «Jeg kan ikke lese, vet ikke hvordan jeg skal signere navnet!» Da kunne han ikke holde lykken i hjertet og smilte til landsbyboerne rundt seg.
Så ble tankene mine blanke. «Hva! Han kan ikke lese? Så … «På dette tidspunktet økte en følelse av takknemlighet i hjertet mitt. Med tårer over hele ansiktet, knelte jeg foran Stepdad, ropte ufrivillig, «pappa —» Han smilte fremdeles, men likevel hadde han ubegrenset tilfredshet.
Da jeg dimensjonerte dette hjemmet igjen, følte jeg at det ikke allerede var noen avstand mellom oss.
-Fra (på kinesisk) «Toppstudenter» Essay Treasury «Forfatter: Pan Jia Xin. Med noen endringer. Oversatt av Linda Wu