Beste svaret
Generelt er banning rettet mot fem forskjellige områder:
- Religion
- Mødre
- Kjønnsorganer
- Seksuell aktivitet
- Bakenden
Kombinasjoner av disse er hyppige ( Jævel !! 2 og 4)
Sverige er litt rart ved at vi hovedsakelig fokuserer på område 1 og 5.
“Dra åt helvete”
“Fan ta dig” (Må djevelen og vennene hans ta deg)
“Skit ner dig” (Crap yourself)
“Ditt jävla skithål” (drittsekk! )
Selvfølgelig prøver noen å kopiere banning fra engelsk, så du kan også støte på
“Din jävla kuksugare!” (Du djevelske cocksucker, vi kan ikke styre oss bort fra religionen fullstendig)
men noe som «morsaknullare» (jævla) høres veldig rart ut (eller rettere sagt sminket) på svensk.
Interessant at vi fokuserer på det religiøse motivet når religion i Sverige er en så liten ting i dag.
Svar
Takk for A2A.
Egentlig har dette har også vært MITT SPØRSMÅL i lang tid.
På engelsk har du «Fuck!» «Fuck you!» «Jævel» «Sucker» «Jævla drittsekk» «Tispe» … Mange.
På kinesisk har vi «Cao!» (Fuck) «Caonima!» (Fuck your mom) «Caoninainai «(Fuck bestemoren din, eller dens eufemisme» Jeg er din bestefar «)» Caonidaye! «(Fuck onkelen din)» Niya / Niyande / Xiaoyande «(Tispersønn) … Mange.
Å være språklærer og språkelsker, hvordan kan jeg ikke lære japansk forbannelsesord ?!
Så jeg «intervjuet» alle mine japanske venner, kolleger, og prøvde hele veien å observere tilfeldige japanere i gat blir sint (selv om den er SÅ sjelden) … Alt jeg har er:
«Bakayaro!» (bastard / jerk / idiot)
«Chikushoooo!» (udyret)
«Teme!» (fornærmende versjon av «du»)
«Damare ! » (hold kjeft)
«Koroshiteyaru! / korosuzo!» (Jeg dreper deg)
«Shine!» (Gå dø!)
«Kusoooooo!» (dritt)
«Kusotare!» (drittsekk)
Ser du? Selv «drittsekk» er noe som er knyttet til «dritten» annet enn noen kjønnsrelatert betydning. Ingen sexkrenkende der!
IKKE F ORD I det hele tatt!
Jeg ble sjokkert – Hvordan kan et språk være INNOKENT som dette ?!
Det eneste jeg hørte nesten «faen» er «okashiteyaru» (faen deg) som alltid er i porno eller eroshi (erotisk magasin), aldri i det virkelige liv, og ikke en forbannelse.
Selv nå er det fortsatt et stort mysterium for meg hvorfor det er ikke noe kjønnsrelatert forbannelsesord på japansk som på andre språk. (Hvis det er, vær så snill å vær så snill å lære meg! Takk! » kjenn den «frosne» luften rundt dem, de sier kanskje ingenting, eller sier noen ord som ikke er forbannelse, men «komaru!» (nok) og dra. Vær oppmerksom på at hvis du virkelig når et punkt som dette, kan han / hun ALDRI ALDRI tilgi deg i hele livet.
Forresten, fra «forbannelsesintervjuene» lærte jeg noen super søte kawaii forbannelsesord på japansk. Her kommer du!
Bruk pekefingeren, trekk det nedre øyelokket for å vise den røde delen inni øyet, stikk tungen, si:
«A! Kan! Beeeeeeee!»
Nyt det fantastiske mangfoldet av språk! ^^