Beste svaret
Ordet “top” har vært brukt som slang for “head” i ganske lang tid, for åpenbart grunner. (Nye foreldre anbefales ikke å bade barna sine for ofte, men å «topp og hale» dem – vask hodet og bunnen.)
Gitt noen av de vanligste henrettelsesmetodene (halshogging og henging) involvert hodet, ble «topping» brukt til å bety «henrettelse» siden i det minste 1700-tallet, og senere å bety «drap» generelt.
Det har siden blitt smalere i betydning, og ville ikke brukes vanligvis til å beskrive henrettelse eller drap. Det ser ut til å være reservert nesten utelukkende for selvmord.
Jeg vil ikke kalle det en eufemisme skjønt. En eufemisme er en taktfull måte å ta tak i et tabuemne. Å si at noen har toppet seg selv er nærmere en dysfemisme – det viser mangel på respekt for selvmordsofferet.
Svar
Ja og nei. Det refererer til å skyte deg selv i hodet, eller selvhengende.
Topp selv betyr vanligvis selvmord. Topp noen andre er mord.
Mangel på respekt for et selvmordsoffer?
Ikke en bønn. Et selvmord er helt og enkelt ansvarlig for sine egne handlinger. De er ikke et offer. De valgte.