Beste svaret
Hva GJØR «jævla rett » mener? (Rettelse lagt til.)
Det betyr at det som nettopp ble sagt (vanligvis av en annen) var definitivt sannheten. Det er en erklæring om sterk enighet.
På engelsk refererer vi til mennesker, ideer, taler og så videre, som «rett» når de er sanne, ærlige og uflettede (uten unødvendige tillegg eller dekorasjoner.) For eksempel har vi ordet « grei » for å beskrive de tingene som er ærlige, sanne, enkle og klare – enkle å forstå og utvilsomt korrekte .
Derimot refererer vi til mennesker, ideer osv. som «skjevt» når de virker uærlige, eller når de er uklare eller unødvendig kompliserte.
Å si at noen eller noe er «rett» er et kompliment – en positiv uttalelse. Å si at noen eller noe er «skjevt» er nedsettende – en negativ uttalelse, og noen ganger til og med en fornærmelse. En av de verste fordømmelsene til en offentlig tjenestemann som en politiker er å si at han / hun er «skjev». Sånn sett betyr det uærlig, upålitelig for en løgner og / eller tyv.
Bruken av ordet «jævla» ble tidligere ansett som mildt profan, eller vulgær, og ikke hensiktsmessig i høflig tale. Sjokkverdien har imidlertid svekket seg de siste årene, slik at det nå bare betyr at det som følger blir sterkt vektlagt. I formelle, høflige situasjoner (som for eksempel et jobbintervju) kan det likevel være bra å unngå ordet med mindre du er helt klar over riktig bruk, OG du har etablert en grunnleggende rapport (empatisk forbindelse) med personen du snakker til.
Svar
I likhet med Andi tror jeg det betyr at de vil tenke på det.
Etter min erfaring, når noen sier “Jeg vil vurdere det”, lener de seg vanligvis ikke mot nei. De vurderer om de vil si ja, men klarer ikke å forplikte seg til det akkurat nå, enten fordi de trenger mer tid til å vurdere svaret, eller trenger mer informasjon, eller ønsker å vurdere implikasjonene av å si ja før de gjør det. I stedet for bare å la det være, foretrekker jeg å diskutere med personen som spør, så jeg vet hvilken vinkel de kommer fra før jeg går videre for å vurdere nærmere.
Jeg har bare møtt en person som konsekvent bruker setninger som «Jeg vil vurdere det» når de betyr «Nei». De kommer ikke tilbake til meg med et ytterligere svar på enten ja eller nei, noe som gjør deres bruk av slike setninger meningsløs.
Når jeg sier «Jeg vil vurdere det» eller tilsvarende, mener jeg akkurat det. At jeg vil vurdere alternativene, vurdere hvilken innvirkning det vil ha hvis jeg sier ja eller hvis jeg sier nei, og når jeg har vurdert det tilstrekkelig for å ta en beslutning, vil jeg oppdatere deg med min beslutning. Hvis jeg ikke har gitt deg svar innen tidsrammen du har gitt deg selv i ditt eget hode (men ikke har fortalt meg om), vil jeg ha det bra med at du spør meg om jeg har hatt sjansen til å vurdere det, og Jeg gir deg beskjed. Hvis det er en hjertesak, vil mangel på tidsramme sette meg under mindre press. Hvis det er en mer praktisk ting, vil jeg sette pris på å vite fra begynnelsen når du vil vite om det, da det vil hjelpe meg å gi riktig tid og vekt til det aktuelle problemet.
Husk , hvis fristen for svar på noe som blir bedt om å bli vurdert, er stram, er det lettere for noen å si «Nei» enn «Ja».