Hva gjør ' rist av deg sillies ' virkelig mener på vanlig engelsk?


Beste svaret

Jeg har aldri hørt «shake your sillies off» men jeg har hørt «shake your sillies out» som ble skrevet av elskede barneunderholder RAFFI (han er den som skrev BABY BELUGA som nesten alle har hørt og elsker) i en sang som heter SHAKE MY SILLIES OUT tilbake i 1984. Den var så populær at han til og med brukte den i barneboken

Ideen bak den (rist silliene mine ut, klapp ut galskapene mine, hopp ut jigglingene mine, gjesp søvnene mine ut) var å få barna opp og bevege seg og danse og hoppe fritt til musikk.

Det har ikke fått en «formell» betydning, men det betyr i utgangspunktet «dans som ingen som dømmer deg og ha det gøy og bevege deg rundt.»

Det var veldig populært, og Raffi ga ut en illustrasjonsbok for barn noen år senere med samme navn «Shake my Sillies Out».

Håper det hjelper!

Svar

«Shake Your Sillies Off» er tittelen på en handlingslåt til barn som oppmuntrer barn å ha en «hjernebrudd» til m ove rundt, ha det gøy og brenne av energi på en morsom måte før du går tilbake til sine akademiske aktiviteter. Ulike versjoner av sangen og videoene finner du på YouTube, hvor du kan lytte til, se på og hoppe rundt for å «riste bort tullene dine.» Så google tittelen på YouTube, velg en artist, og trykk «spill». Hopp opp og le, syng og dans rundt og rist og flytt forskjellige kroppsdeler til de fengende tekstene og melodien. Du vil sannsynligvis føle deg mer energisk etter å ha gjort det. Nyt! =)

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *