Beste svaret
For en katolikk er det ingen slik periode. Det nye testamentet ble skrevet i løpet av en generasjon, men det gamle testamentet ble skrevet over en periode på århundrer.
Etter den jødiske diasporaen snakket det store flertallet av jødene ikke hebraisk eller arameisk, men bare gresk. Disse er kjent som hellenistiske jøder, så «nyere» jødiske skrifter var hovedsakelig på gresk. Dette inkluderer flere bøker som ville inngå i mange jødiske synagoger.
Etter ødeleggelsen av Jerusalems tempel (70 e.Kr.), følte noen jøder at de hadde kommet seg bort fra sin jødiske arv, og de bestemte seg for å avvise. noen bøker som opprinnelig ble skrevet på gresk.
Disse bøkene ble kjent for protestanter som apokryfene og for katolikker som deuterokanonikaler.
Den katolske kirken brydde seg egentlig ikke så mye om det gamle testamentet. Det var null debatter om hva som skulle inkluderes (i motsetning til Det nye testamente Canon, som ble bestridt i århundrer). Den katolske kirken tok bare det synagogen nede i gaten brukte (jeg mener dette ganske bokstavelig). Det var aldri en offisiell kanon fra Det gamle testamente før Trent-konsilet i det sekstende århundre.
I den apostoliske tiden hadde synagoger vanligvis også de greske skrifter, og de fant veien inn i den katolske bibelen.
I det sekstende århundre gjorde Martin Luther sin egen oversettelse av de jødiske skrifter, og han gjorde nøyaktig det samme som den tidlige kirken gjorde; han brukte det som ble brukt av synagogen nede i gaten. Men på dette tidspunktet hadde jødene fjernet de greske tekstene. Dette er grunnen til at protestantiske bibler vanligvis ikke inkluderer disse tekstene.
Så for katolikker er det ingen 400-års gap.
Dette forklarer også hvorfor forskjellige katolske kirker (som Gresk-ortodokse) har litt forskjellige gamle testamenter. Jødene hadde ingen “offisiell” kanon, så sammensetningen varierte regionalt. Så synagogen nede i gaten i Roma kan ha en annen sammensetning enn synagogen nede i gaten i Konstantinopel (som var tilfelle). Dette har aldri vært et stridspunkt blant kristne.
Svar
Perioden mellom de to testamentene er kjent som den inter-testamentary (inter-testamental) perioden som er en fancy måte å si tidsperioden mellom de to testamentene.
Den siste (tidsperioden) boken i den hebraiske bibelen er satt rundt 400 fvt (selv om det virker sannsynlig at den ble skrevet rundt 100 BCE) og den første boken i Det kristne nye testamente er satt i begynnelsen av det første århundre e.Kr., selv om den sannsynligvis ble skrevet på slutten av det første eller begynnelsen av det andre århundre e.Kr..
Så den mellomtestamentlige perioden er – omtrent – 200 til 400 år tid. I løpet av den relativt korte tidsperioden erobret Alexander den store den kjente verdenen, spredte gresk kultur gjennom den kjente verdenen, plasserte to av hans generaler på tronene til de tidligere imperiene i Persia og Egypt. I den samme tidsperioden steg byen Roma til militær storhet og ble et imperium.
Med andre ord: mye endret seg.
Verden der NT ble skrevet var IKKE den samme verden som bøkene i den hebraiske bibelen ble skrevet. Maktsentrene var ikke de samme, stormaktene var ikke de samme, og den lokale politiske situasjonen var veldig annerledes.