Beste svaret
Chempu – en legering av kobber og messing – som endres til Sombu (det er ingen sa, ca, cha sha osv. på tamil bare en som en gang brukes som sa og noen ganger som cha)
Et redskap som vist nedenfor brukes til å drikke vann – det gir alle fordelene med lagret vann av kobberkar som er veldig bra for helsen. Panchaayat-lederen bruker dette i tamilske filmer, men det er en eldgammel praksis å få helsemessige fordeler – Se
12 grunner til at drikkevann i kobberkar er gunstig
En kar bærer dette redskapet med vann til Panchaayat-lederen (eller Zamindar), og dette er ja-mann. Så over en periode kalles folk som alltid støtter noen for personlig gevinst også som Sombu eller sombu pudikkindraan (som senere ble endret til sombu adikkindraan)
Svar
Det betyr at noen som er ansatt av en annen og som forventes å fortsette å si «ja», til hver uttalelse sistnevnte kommer med. «Chembu» er den mindre versjonen av en vannkanne som bæres av førstnevnte og blir gitt til sistnevnte på en tøffende måte når sistnevnte vil slukke tørsten. Vannkannen er vanligvis laget av metallet «chembu» (en tamilsk betegnelse på kobbermetall), og metallet gir navnet sitt til vannkannen – denne typen kalles et metonym på engelsk grammatikk.
«Chembu-thooki» («vannkandebæreren» er den bokstavelige betydningen av det tamilske begrepet) blir vanligvis sett av oss i de tamilske filmene som har et landlig oppsett. Karakteren til en «chembu-thooki» ”Blir vanligvis lagt til historien for komedieeffekt. Hvis «chembu thooki» er forlovet med skurken i filmen, deltar han direkte / indirekte i alle konspirasjoner som den tidligere har klekket ut mot landsbyboerne eller helten og gir sine uoppfordrede ideer / råd til skurken og blir irettesatt av sistnevnte. Noen få filmer skildrer «chembu-thookis» som godhjertede, men, dessverre, tvunget til å være i selskap med skurken for å leve av.
Sen tamilsk filmkomiker Suruliraajan, har påtatt seg rollen som en «chembu thooki» i mange filmer og engasjerte det tamilske filmpublikummet med sin morsomme klingende stemme (det kunne ha vært en sminket) og vittig smiger til hans overordnede som han ville bære vannkanne i filmen.