Beste svaret
Boot betyr nøyaktig det samme på tysk som på engelsk, men det trenger en bestemt artikkel, selvfølgelig, og hva mer er, kjønnet er nøytralt, derfor das Boot .
Her «er en eksempeldialog for deg: „ Es ist regnend da draußen “-„ Dann zieh dir doch das Boot an. “ (“Det regner utenfor.” – “Vel, så ta på deg støvlene. Duh.”)
I moderne tid bruker du også das Boot for oppstartsprosessen til Microsoft Fenster , den tyske versjonen av Windows – mye mer byråkratisk, men det aldri krasjer.
La oss bruke dette i en setning: „ Mensch, das Boot dauert ja heute wieder ewig. “ (“ Jævla, oppstart tar lang tid i dag. ”)
Alt klart, ja? Hochachtungsfull din.
TL; DR: Alt det ovennevnte er søppel. De andre svarene stemmer: das Boot betyr «båten». Men Quora liker ikke korte svar, så jeg skrev noen flere.
Svar
Bokstavelig talt betyr det «båten». I Tyskland er «Das Boot» tittelen på en roman skrevet av Lothar-Günther Buchheim. Den handler om ubåtkrig fra andre verdenskrig. «Das Boot» var den tyske ubåten U96. I 1981 var det også en film kalt «Das Boot», regissert av Wolgang Petersen og basert på romanen. Både bok og film er ganske bra.