Beste svaret
Dens William Shakespeare. Vi vet med sikkerhet at en mann ved navn William Shakespeare absolutt eksisterte, han ble født og døpt i byen Stratford Upon Avon, og etter ekteskapet med Anne Hathaway flyttet han til London og ble involvert i teatret. Hittil har det ikke vært noe overbevisende bevis som støtter ideen om at Shakespeare ikke skrev de stykkene eller sonettene som ble tilskrevet ham.
Svar
Jeg jobber i en av de største bokhandlerne i USA og jeg får dette og lignende spørsmål hele tiden. Det er så mange å velge mellom, men noen med imponerende klingende navn som Yale eller Oxford er ubrukelige, og andre som Arden eller Riverside kan være overveldende.
Det avhenger virkelig av hvor kjent du er med verkene hans. og hvor komfortabel du er med måten kritiske apparater er presentert på. Jeg vil i utgangspunktet anbefale å ikke kjøpe et komplett verk i det hele tatt før du utforsker alternativene.
Hvis du var i butikken min, vil jeg ta deg med til Shakespeare-delen, ta et par utgaver av en play off sokkelen, pek deg mot en behagelig stol og fortell deg å lese de første par scenene.
Jeg vil sannsynligvis gi deg Arden-, Penguin- og Signet-utgavene av As You Like It eller Macbeth. Jeg vil fortelle deg å se hvilke notater som best informerte deg og gjorde det lettere å forstå stykket. Det meste av tiden når jeg leser Shakespeare for fornøyelse, er det det jeg bruker – en god singleplay-utgave.
Når du bestemmer hvilken versjon du liker best, kjøp den og les den. Gå deretter tilbake og bla gjennom de andre kopiene igjen og se om du, etter å ha lest skuespillet, fremdeles synes den du fikk er best. Hvis du fortsatt liker utgiveren, kan du ta et par skuespill. Hamlet, Romeo and Juliet, Midsummer Nights Dream, The Tempest, eller noe annet du kanskje allerede er kjent med.
Det er single play-utgaver (som også finnes som komplette play-utgaver) som du bør styre unna , Jeg tror. Yale-, Oxford- og Cambridge-utgavene for meg er nesten ubrukelige.
Hvis du ikke har lest mye drama eller ikke er vant til forskjellene mellom Shakespeares engelsk og vår, så er en grunnleggende utgave som Folger en flott start. Les et par Folger-utgaver, så sjekk ut de mer vitenskapelige.
Hvis du får det du vil ha ut av disse singleplay-utgavene, trenger du kanskje ikke å gå for et komplett verk. Hvis du bestemmer deg for å hente en, bør du være kjent nok med hvordan du vil lese Shakespeare for å ta et informert valg. Ta en titt på Riverside, Arden, Pelican, Norton og Signet.
Du får mange kritiske apparater med disse utgavene, men du må bestemme hvor dypt du vil grave i. Husk studiet av Shakespeare er fylt med fly av strålende analyse – og vilt sinnsykt tull. Dette gjelder spesielt den «skrev Shakespeare Shakespeare» galskapen og den hippe nye datatekstanalysen. Shakespeares samtidige hadde ikke kjent noe om ham som en person, og det trenger du heller ikke.
Hemmeligheten til Shakespeare er å finne din egen forbindelse til ham gjennom hans ord. Og bare du kan veilede deg dit.
PS – når du kommer til Sonnets, sjekk ut Shakespeares Sonnets av Stephen Booth. Et godt lesbart blikk på historien til ideene våre om Shakespeare er Shakespeares liv av Stanley Scheonbaum. En god biografi er Will of the World av Stephen Greenblatt – anbefalt selv om han ga meg en B- da han var på Berkeley for 40 år siden.