Beste svaret
ੴ
ੴ er de første ordene som kom fra Guru Nanak Dev Ji Mukh og dermed er blitt innlemmet som innledende ord til Guru Granth Sahib Ji.
ੴ er en kombinasjon av to ord: Ik + Oankaar.
Hvem er sikhguden i sikhisme?
Det er «੧» – Dette er et siffer i Gurmukhi og sifferet er «Ett». Vi tror det er én Gud. Ikke to Gud, ikke tre Gud, men en allmektig Gud. Hvem og hva er denne? Det er «Oankaar».
Hva er Oankaar?
Sikh-forskere anser denne stavelsen som en kombinasjon av tre ordlyder: Aa kaar + O akaar + Makaar.
Aakaar – Skaperen. Oakaar – The Sustainer. Makaar – Destroyeren.
Så, i utgangspunktet tror vi på en Gud som skaper, opprettholder og deretter den som ødelegger . Det er ingen andre guddommer involvert som gjør disse verkene, men den ene gjør alle disse aktivitetene.
Videre er denne ikke atskilt fra denne verden, men er til stede i denne verden. I utgangspunktet er han allestedsnærværende og er til stede i alt annet i denne verden. Egentlig sier guruer at det ikke er annet enn Den ene.
Husk at denne allmektige kraften ikke er et vesen i sikhismen, men en energi som ikke er rot, men som har en bevissthet der alle disse aktivitetene er fortsetter.
Svar
Navnet og / eller Guds navn er Onkar – Ik ble plassert foran det ettersom Onkar er til stede i all skapelse og det er ingen dualitet, skapelse og skaper er en. Onkar er alt, det er den guddommelige melodien og den primære vibrasjonen som ligger i alt. Det er frøet til AUM. Alt utvides fra Onkar og alle kan komme tilbake av guruer. Onkar er Hukam (kommando). Onkar er fjerneren av hindringer Har Har. Onkar er Shiva, Brahma og vishnu. Onkar er alt. Den allestedsnærværende makten er Onkar.
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ॥
Ik Oankaar Sathigur Prasaadh ||
Ik Oankaar – By The Grace Of The True Guru:
ਰਾਮਕਲੀ ਓਅੰਕਾਰ (ਮਃ ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਅੰਗ ੯੨੯
ਓਅੰਕਾਰਿ ਬ੍ਰਹਮਾ ਉਤਪਤਿ॥
Ouankaar Brehamaa Outhapath ||
Fra Ongkaar, O ne Universal Creator God, Brahma ble skapt.
ਰਾਮਕਲੀ ਓਅੰਕਾਰ (ਮਃ ੧) ੧: ੧ – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ: ਅੰਗ ੯੨੯ ਪੰ. ੧੮ Raag Raamkali Dakhni Guru Nanak Dev
ਓਅੰਕਾਰੁ ਕੀਆ ਜਿਨਿ ਚਿਤਿ॥
Ouankaar Keeaa Jin Chith ||
Han holdt Ongkaar i sin bevissthet.
ਰਾਮਕਲੀ ਓਅੰਕਾਰ (ਮਃ ੧) ੧: ੨ – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ: ਅੰਗ ੯੨੯ ਪੰ. ੧੮ Raag Raamkali Dakhni Guru Nanak Dev
ਓਅੰਕਾਰਿ ਸੈਲ ਜੁਗ ਭਏ॥
Ouankaar Sail Jug Bheae ||
Fra Ongkaar ble fjellene og tidene skapt.
ਰਾਮਕਲੀ ਓਅੰਕਾਰ (ਮਃ ੧) ੧: ੩ – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ: ਅੰਗ ੯੨੯ ਪੰ. ੧੮ Raag Raamkali Dakhni Guru Nanak Dev
ਓਅੰਕਾਰਿ ਬੇਦ ਨਿਰਮਏ॥
Ouankaar Baedh Nirameae ||
Ongkaar skapte Vedaene.
ਰਾਮਕਲੀ ਓਅੰਕਾਰ (ਮਃ ੧) ੧: ੪ – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ: ਅੰਗ ੯੨੯ ਪੰ. ੧੮ Raag Raamkali Dakhni Guru Nanak Dev
ਓਅੰਕਾਰਿ ਸਬਦਿ ਉਧਰੇ॥
Ouankaar Sabadh Oudhharae ||
Ongkaar redder verden gjennom Shabad.
ਰਾਮਕਲੀ ਓਅੰਕਾਰ (ਮਃ ੧) ੧: ੫ – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ: ਅੰਗ ੯੩੦ ਪੰ. ੧ Raag Raamkali Dakhni Guru Nanak Dev
ਓਅੰਕਾਰਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਤਰੇ॥
Ouankaar Guramukh Tharae ||
Ongkaar redder Gurmukhs.
ਰਾਮਕਲੀ ਓਅੰਕਾਰ (ਮਃ ੧) ੧: ੬ – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ: ਅੰਗ ੯੩੦ ਪੰ. ੧ Raag Raamkali Dakhni Guru Nanak Dev
ਓਨਮ ਅਖਰ ਸੁਣਹੁ ਬੀਚਾਰੁ॥
Ounam Akhar Sunahu Beechaar ||
Lytt til budskapet til den universelle, uforgjengelige skapherren .
ਰਾਮਕਲੀ ਓਅੰਕਾਰ (ਮਃ ੧) ੧: ੭ – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ: ਅੰਗ ੯੩੦ ਪੰ. ੧ Raag Raamkali Dakhni Guru Nanak Dev
ਓਨਮ ਅਖਰੁ ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਸਾਰੁ ॥੧॥
Ounam Akhar Thribhavan Saar || 1 ||
The Universal, Imperishable Creator Lord er essensen av de tre verdenene. || 1 ||
ਰਾਮਕਲੀ ਓਅੰਕਾਰ (ਮਃ ੧) ੧: ੮ – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ: ਅੰਗ ੯੩੦ ਪੰ. ੧ Raag Raamkali Dakhni Guru Nanak Dev
ਸੁਣਿ ਪਾਡੇ ਕਿਆ ਲਿਖਹੁ ਜੰਜਾਲਾ॥
Sun Paaddae Kiaa Likhahu Janjaalaa ||
Hør, O Pandit, O religiøs lærd, hvorfor skriver du om verdslige debatter?
ਰਾਮਕਲੀ ਓਅੰਕਾਰ (ਮਃ ੧) ੧: ੧ – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ: ਅੰਗ ੯੩੦ ਪੰ. ੨ Raag Raamkali Dakhni Guru Nanak Dev
ਲਿਖੁ ਰਾਮ ਨਾਮ ਗੁਰਮੁਖਿ ਗੋਪਾਲਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ॥
Likh Raam Naam Guramukh Gopaalaa || 1 || Rehaao ||
Som Gurmukh, skriv bare navnet på Herren, verdens herre. || 1 || Pause ||
ਰਾਮਕਲੀ ਓਅੰਕਾਰ (ਮਃ ੧) ੧: ੨ – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ: ਅੰਗ ੯੩੦ ਪੰ. ੨ Raag Raamkali Dakhni Guru Nanak Dev
ਸਸੈ ਸਭੁ ਜਗੁ ਸਹਜਿ ਤੀਨਿ ਭਵਨ ਇਕ ਜੋਤੀ॥
Sasai Sabh Jag Sehaj Oupaaeiaa Theen Bhavan Eik Jothee ||
Sassa : Han skapte hele universet med letthet; Hans ene lys gjennomsyrer de tre verdenene.
ਰਾਮਕਲੀ ਓਅੰਕਾਰ (ਮਃ ੧) ੨: ੧ – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ: ਅੰਗ ੯੩੦ ਪੰ. ੩ Raag Raamkali Dakhni Guru Nanak Dev