Beste svaret
Disse statene:
- California – California er varmt som en kalkovn, det antas at navnet kan komme fra de latinske røttene calcis (lime) og fornax (ovn).
- Nevada – kommer fra nevada, som betyr «snødekt»
- Colorado – kommer fra det spanske colorado , som betyr « dyp rød ”Sannsynligvis gitt på grunn av den spanske Rio Colorado (Colorado River) sin tendens til å bli dyp rød.
- Montana – regionen ble kalt Montaña del Norte av den spanske – i utgangspunktet“ Fjellregion i nord. ”
- Florida – Juan Ponce de León kalte regionen La Florida ,» Blomstenes land. «
- New Mexico – opprinnelig Nuevo Mexic o, regionen ble anglisisert da den ble avlevert til USA i 1853.
- Texas – kommer fra et lokalt indiansk ord som betyr «venner» eller «allierte.» Begrepet ble latinamerikansk etter at begrepet formelt ble adoptert som provinsens navn.
Tvist:
- Arizona – området ble kalt Arizonac (mange alternative skrivemåter) av spansk fra en Oodham-betegnelse for regionen.
- Utah – oppkalt etter Ute-stammen av spanske oppdagelsesreisende, senere anglisisert som “ Utah ”basert på den spanske uttalen av regionens navn.
Jeg bestemte meg for å inkludere Arizona og Utah på grunn av en veldig enkel grunn. Hadde det ikke vært for den spanske formaliseringen av regionenes navn, ville territoriene ha fått forskjellige navn av deres regionale amerikanske regjeringer ved annekteringen.
EDIT :
Takk til Ben Wagoner og Miguel Romero for å påpeke noen uoverensstemmelser med min kunnskap om statens navnetymologier.
Svar
Colorado, Texas , Florida, Montana, Nevada osv.
New Mexico er som Spanglish med mindre du sier Nuevo Mexico.
Arizona ser ut til å være Arid Zone eller byttet Zona Arida på spansk.
Indiana gir ikke mening siden India er både på engelsk og spansk.
Oregon ligner på Oregano, Regan og Rego. Disse ordene er på irsk, spansk, italiensk og portugisisk.
California er vanskelig. Cali minner meg om Kali på gresk som betyr bra. Fornia minner meg om Fornido som betyr god form eller sterk. De sier Califonia kommer fra en spansk fiktiv historie. Jeg vil sjekke greske og italienske avledede ord siden Italia har en øy eller by som heter Kali. Fornix kommer til tankene fra romerne. Kanskje det betyr god ly. Orno betyr ovnspansk. Calif har også blitt foreslått.