Beste svaret
Pågår er en vanlig frittstående setning:
Konverteringen til solenergi er pågår og skal være ferdig innen 15. mai.
I prosess kan ganske mye byttes ut med pågår , unntatt i prosess viser en skarpere referanse til en rekke etablerte trinn.
Installasjonen av den nye programvaren er i prosess og bør gjøres innen 15. mai.
Av de to vil få lesere eller forfattere ha en preferanse.
I pro cess har imidlertid et fint element av fleksibilitet hvis setningen din krever mer informasjon.
Vi er i ferd med å installere de siste konverteringsmålere til solnettet ditt og har satt de siste inspeksjonene for 1. og 2. juni.
Henviser til spørsmålet ditt: Det kan være en sjelden anledning der under prosess blir brukt, men jeg har aldri sett det.
Svar
«Pågår» er det riktige svaret
La oss først se på definisjonen av «fremgang». Det betyr å bevege seg fremover eller videre i rom eller tid.
Dette betyr at det skjer en endring. eller noe er i en tilstand av endring. Dermed er «in» ordet å bruke her, og «in progress» er den riktige versjonen.
Du kan imidlertid ha sett bruken av «under» som har en lignende betydning: utført. Dette er en mer passiv bruk (dvs. noe som virker på noe som kan forårsake endring).
Dermed kan du skrive to veldig like setninger: en som bruker «i gang» og en som bruker «foretatt»:
Reparasjon av byggearbeidene pågår
Reparasjon av bygningsarbeidet ble utført av byggherrene.
Som redaktør på TextRanch .com ser jeg på hele konteksten når jeg rådgiver en klient om hvordan man kan velge mellom to lignende setninger.