Hvilken er riktig, ‘når dette skjedde’ eller ‘når skjedde dette’?


Beste svaret

De kan begge være korrekte! Alt avhenger av hva som menes med “… når dette skjedde …”.

  • Noen ikke-morsmålsbrukere på engelsk bruker det skjemaet når de stiller spørsmålet “ Når gjorde dette skje?

\ quad \ quad \ quad (Du hører dem også si …

\ quad \ quad \ quad“ Hvor han går? ”for“ Hvor gikk han? ”og…

\ quad \ quad \ quad“ Hvorfor er du trist? ”for“ Hvorfor er du trist? ”)

\ quad \ quad Så hvis hensikten er å spørre“ Når skjedde hendelsen?

\ quad \ quad \ quad \ quad \ quad deretter den andre skjemaet er riktig.

  • Men “ når dette skjedde ”kan også utføre funksjonen for å identifisere et bestemt øyeblikk i tid.

\ quad \ quad Så

\ quad \ quad \ quad “ Jeg var i sengen da dette skjedde! ”og…

\ quad \ quad \ quad“ Hun var bare en jente da dette skjedde.

\ quad \ quad \ quad \ quad \ quad er helt greit!

Svar

De er begge korrekte i forskjellige sammenhenger.

«Når skjedde dette» er et spørsmål som forsøker å avklare en rekke hendelser:

  • Person A: “Vel, jeg kunne ikke returnere samtalen din i morges fordi telefonen min falt på toalettet og ble skadet.”
  • Person B (som ikke helt tror dem): “Når skjedde dette? Fordi jeg prøvde å ringe deg tre forskjellige ganger.

“Når dette skjedde” er mer en beskrivelse; den identifiserer et øyeblikk, vanligvis i forhold til hva noen andre gjorde eller hvor de var på samme tid (selv om «når det skjedde» også kan brukes, avhengig av detaljene):

  • Person A: Hvorfor er vinduet ødelagt?
  • Person B: Ikke sikker. Jeg var på jobb da det skjedde. Det var slik da jeg kom hjem.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *