Beste svaret
Ingen spansk konge hadde en lisp.
Det sirkulerer en myte om at spanjoler lager en lisp. fordi en eller annen konge på et tidspunkt hadde en lisp og vi alle følte oss tvunget til å kopiere ham.
Alt om den historien er løgn.
- Det var ingen konge med en lisp
- Spanjoler har ikke noen lisp, vi har en lyd som hundrevis av andre språk som engelsk, har engelsk en lisp?
- Ideen om at vi har en lisp kommer fra LatAm hvor folk ikke har den lyden og ganske enkelt mange antar at det må være en mangel på uttalelsen vår. Nei, det er at vi har bevart en annen sibilant lyd for Z som de mistet. Vi sier grathias (gracias) , cathas (cazas) og casas (casas) , LatAm sier grasias, casas og casas igjen. Ingen har en mangel, men hvis en gjorde det, ville det være de som lager 3 bokstaver med samme lyd, vi kan og lager alle lyder.
- Hvis en konge hadde hatt en lisp, ville ingen ha kopiert den, det premisset er absurd. Faktisk, hvis en konge hadde hatt en lisp, hadde ingen engang visst det! Kings gikk ikke ut for å snakke med folket, enn si å nå hele landet på en slik måte at de endret vår måte å si ting på.
Svar
«Til tross for myten har dette ingenting å gjøre med spanskene som etterligner kongen deres. Den eneste spanske kongen som er registrert som å ha en lisp er Pedro av Castile (1334-69) og den såkalte» Castilian lisp «utviklet seg 200 år etter Pedro døde. «
De falske nyhetene om spansk etterligning av kongen deres er bare absurde. Hvordan er det mulig at normale bønder til og med har hørt kongen snakke?