Beste svaret
«Hold deg kult» er et av de sosialt høflige uttrykkene som «Ha en fin dag» eller «har deg.»
«Hvis det er juli og august i Houston, TX,» Hold deg kult «brukt som en avgangsuttrykk som ikke er relatert til noe du tidligere snakket om, kan gi deg et svar på» fer sher «. MN akkurat nå (6/13) er i en for tidlig hetebølge; så her vil svaret sannsynligvis være «du betcha».
Om vinteren bruker jeg «Hold deg varm.» Hvis det regner, må du holde deg tørr. Hvis det foregikk et lokalt opprør, «Hold deg trygg.»
Tilbake på sekstitallet, ble «Cool» brukt uansett vær for å uttrykke en abstrakt tilstand av godkjenning – «Jeg tok bare opp kjemitesten min . ” «Kul.» Jeg har ikke hørt det brukt slik i det siste.
Det kan også brukes til å be noen om å roe seg ned eller slutte å være sinte; selv om «vær kul» og spesielt «kul det» også ville være veldig vanlig.
Svar
Gå tilbake i tid til 1950-tallet, eller rundt det. Så ble den brukt mye, på forskjellige måter. I dag, hold deg kald enten refererer til et rom med aircondition, et kjøleskap / fryser eller temperaturrelaterte utsagn generelt.
Når det er sagt, avhenger riktig bruk av ethvert uttrykk av hvor du er, hvem du er, hvem du bruker den på / med, årsaken til å bruke den og forskjellige andre faktorer. Et enkelt ord som ‘sett’ har over 50 forskjellige betydninger. Uten noen form for sammenheng vil spørsmålet ditt få få svar bedre enn mitt (ikke at dette er et nyttig svar, på ingen måte).