Beste svaret
Jeg vil anbefale at du bruker en online oversetter eller en søkemotor som Google for å finne en online (eller en bok) flerspråklig ordbok som lister opp mange ord på forskjellige språk for «styrke». Jeg har en bok «The Concise Dictionary of TWENTY-SIX LANGUAGES in Simultaneous Translations» som oversetter 1000 ord til 26 språk og inkluderer det engelske ordet «sterk», men ikke ordet «styrke.»
En nettside som Jeg fant ut da jeg søkte på «hvordan si styrke på flere språk» var http://www.indifferentlanguages.com/words/strength. Det ga over 80 oversettelser, for mange til å liste opp her. Imidlertid har andre her gitt deg noen av de som finnes på den siden, og noen få som ikke er det. Noen få som ikke er vist i de andre svarene er: portugisisk og katalansk: força, italiensk og galisisk: forza, latin: fortitudo (websiden viser fortitudine, som er den ablative saksformen), tysk: Kraft eller Stärke (websiden viser Festigkeit) , Nederlandsk: kracht eller sterkte. Det er mange flere, men du må se i individuelle ordbøker eller online ordbøker for å få alternative ord for de som vises på den nettsiden.
Svar
शक्ति (shakti) eller बल (bal ) på hindi
ताक़त (taakat) eller मज़बूती (mazbooti) på urdu (jeg kan ikke skrive på urdu. Jeg har skrevet på Devnaagari.
வலிமை (valimai, वलिमय)) på tamil
ബലം (balam, बलम) på malayalam
ಶಕ್ತಿ shakti, शक्ति eller ಬಲ (bala बला) på kannada
hindi, kannada og malayalam er basert på sanskrit og dermed ser du at ordene er praktisk talt de samme.
Tamil og urdu er ikke sanskritbasert, og du kan se en stor forskjell.
Hvis jeg har gjort feil, kan du rette meg.
GV