Beste svaret
Det er en interessant historie her som ikke bør gå glipp av.
Begrepet » Ordinateur «ble introdusert av IBM i 1955. François Girard, den lokale PR-sjefen i IBM Frankrike, ba sin tidligere brevlærer Jacques Perret, et smart ord for å erstatte datamaskinen. Den bokstavelige oversettelsen var calculatrice, men på dette tidspunktet ble den allerede brukt til noe vitenskapelig maskinvare.
Perret foreslo først «Ordinatrice électronique», et feminint (*) ord avledet av «Ordonateur». Det siste er faktisk et teologuttrykk som betyr «Den som setter ting i riktig rekkefølge».
Av en grunn jeg ikke vet, beholdt IBM bare den maskuline versjonen, dvs. «ordinateur». Jeg er ikke sikker på hvordan denne sterke krenkelsen av kjønnslikhet vil bli sett på i dag.
Kilde: Ordinateur – Wikipédia
(*) Ja, på fransk kan substantiver være maskuline eller feminine …
Svar
Mitt favorittfranske ord er for det engelske ordet «bird», for det høres vakkert ut for meg er: l «oiseaux
Og for å høre det, en praktisk lenke:
Og et annet favoritt fransk ord er for» wish «- souhaite, spesielt når du setter dem sammen, rimer det ganske:
Je souhaite pour un oiseau
Får jeg et dumt» svaret ditt må være mer nyttig «. For en masse BS, svarte jeg på spørsmålet, inkluderte til og med en lenke som de sa og fransk og engelsk er riktig som de sa. Som et eksperiment skriver jeg inn flere ting for å se når det passerer filtrene deres. Så du kan ignorere resten av dette innlegget.
Ok, du vil ha «Gi mer forklaring på hvorfor svaret er riktig». Dette er det riktige svaret fordi spørsmålet var «Hva er ditt favoritt franske ord?» Og jeg ga ikke bare ett svar, men to svar. Jeg ga dem til og med sammen i en setning!
Oppdatering av bio didn » ser ut til å fungere. De foreslo: «Legg til et emne bio som viser erfaring eller ekspertise i emnet». Ok, i månedene jeg har studert fransk, fant jeg ut at jeg kunne lese bedre enn jeg hørte det snakket. Så jeg hører mange ord og har mange favoritter.
Ikke hell. Deretter foreslår de at jeg «Inkluder lenker til relevante kilder». Vel, jeg gjorde det på egenhånd, så her er flere lenker:
Hvordan uttaler du, ' oiseau ' fugl, på fransk?
WooHoo! De siste koblingene gjorde susen. Og bare for moro skyld nevnte det at jeg skulle stave ord riktig, så jeg vil stave feil engelsk som Eglish og se om det sparker meg tilbake i skjult modus ….