Beste svaret
Ifølge Online Etymological Dictionary, bruk av ordet trim for å bety “dekorere, pryde” er fra 1540-tallet. Det relaterte ordet, pynt , som betyr «pynt, tilbehør osv.», Er fra 1610-tallet. https://www.etymonline.com/search?q=trim Its bruken er ikke begrenset til juletrær; det kan referere til å dekorere et hvilket som helst element. I romaner fra romertiden nevnte ofte damer “trimming hats”, det vil si dekorere hatter med bånd og annet materiale. https://historicalsewing.com/trimming-regency-bonnet-ideas-instructions
Begge denne bruken av trim og pynt er fra verbet trim https://www.etymonline.com/word/trim#etymonline\_v\_17829
midten av 15c., sannsynligvis fra gammel engelsk trymian , trymman “styrke, befeste, bekrefte; komfort; oppfordre; sette i rekkefølge, ordne, forberede, gjøre klar; bli sterk, ”fra trum“ sterk, stabil, ”fra Proto-germansk * trum-, fra PIE * dru-mo-, suffikset form av rot * deru – «vær fast, solid, standhaftig.» Eksempler på mellomengelsk mangler.
Opprinnelig forstand er bevart i nautisk setning i kampstrim (se trim (n.)); der verbet betydde «distribuere lasten til et skip slik at hun flyter på en jevn kjøl» (1570-tallet). Betydningen «gjør pent ved å kutte» ble først registrert 1520-tallet; det av «dekorere, pryde» er fra 1540-tallet. Følelsen av «redusere» bekreftes fra 1966.
Svar
>> Hvorfor kalles det trimming juletreet?
Fordi «å trimme» betyr å sette i riktig rekkefølge, ikke bare kutte bort.
- Kjøtt blir trimmet ved å fjerne overflødig fett.
- Seil trimmes ved å sette dem i riktig vinkel.
- Biler kjøpes med trimpakker.
- Pynt på klær er pynt.
- En fest (f.eks. til høsttakkefest eller jul) serveres «med alt tilbehør», men dette refererer ikke til overflødig fett trimmet fra steken.