Beste svaret
Hvorfor ber du dem ikke bare om å snakke med deg på spansk?
Kanskje selv om du er flytende, har du en utenlandsk aksent, eller de allerede vet at ditt førstespråk er engelsk, så de antar at du har lettere for å snakke på engelsk, eller de var bare utdannet til å lage kommunikasjon så lett de kan.
Husk at de sannsynligvis også er vant til at selv om språket deres er kjent for mange mennesker, er det ikke deres første språk, og de lærte det som voksne fordi de ønsket til (eller bare tok noen kurs på videregående skole eller noe), og latinamerikanere ble siden evig tid lært at de trenger å lære engelsk for å kommunisere med folk flest fordi det er det «internasjonale språket», så det er dem som skal bytte språk.
Kanskje de vil øve på engelsk akkurat som du vil forbedre spansk.
Så hvis du vil snakke med dem på spansk sh, hvorfor spør du ikke bare?
Svar
Nei ikke fornærmet, jeg tror kanskje irritert ville være mer passende. Personlig for meg avhenger det virkelig av situasjonen og innstillingen. Som om det er en nærbutikk i nærheten av huset mitt, eies det av indianere som ser Midtøsten ut. Han er en kjekk fyr på min alder som er veldig vennlig og sa at han vil lære spansk. Han interesserte seg for meg. Han ville alltid «prøve å øve» med meg. Jeg var ikke en fan. Jeg er helt tospråklig og aksentløs på både engelsk og spansk, men når man går til en nærbutikk, er det fordi du vil være inn og ut. Han begynte å gjøre dette mer og mer, og til slutt ville jeg til og med ha meg der for å holde linjen fordi han «prøver å øve». Jeg vil svare på ham høflig, men for meg må du lære å lese personen. Jeg absolutt var ikke begeistret over å gi noen gratis leksjoner, og jeg ønsket heller ikke å bli holdt opp eller holdt andre opp bare fordi noen syntes det var et passende øyeblikk å be om en gratis leksjon.
Et annet område, vi ha en ansatt som tilfeldigvis er en svart mann. Han har jobbet for faren min i 25 år. Min fars første språk er spansk, han har vært i USA i over 45 år, men har den tykkeste aksenten, men jeg tror det er fordi han er litt hørselshemmet og du kan ikke uttale det du ikke kan høre, du uttaler som du hører. Imidlertid er hans spansk perfekt, og faktisk hvis han kunne det, ville han snakke. Det overrasker meg, og jeg føler at det er en så tapt mulighet for Henry at det er vår ansattes navn, ikke å vite mer enn tre ord på spansk men selv om han ønsker at han kunne snakke spansk, gikk det bare aldri opp for dem.
Jeg har hatt venner av alle raser og etnisiteter og har vært veldig glad for å lære dem ord, setninger og om min kunnskap om Latinamerikanske land, skikker, tradisjoner osv.
En av mine første jobber var hos Starbucks. Det var en portugisisk fyr som ville komme inn. Fordi vi ble vennlige og jeg visste at han var morsmål og fordi jeg vil lære å snakke de andre romanske språkene, vil jeg «prøve å øve» portugisisk sammen med ham. Til slutt fikk jeg hintet om at han ikke var i det, så jeg stoppet, og forholdet vårt endret seg ikke, jeg ble bare venn med en brasilianer som var glad for å lære meg portugisisk, og jeg returnerte lykkelig favør og lærte ham spansk. / p>
Min far for eksempel elsker det når folk sier noe til ham på spansk, han liker dem umiddelbart. Meg ikke så mye. For meg er det som om jeg finner ut at du er tysk, og jeg kaster tilfeldige tyske ord på deg eller sier en tilfeldig frase på tysk og står der og venter på å høre “Wow! Det var så bra! ”
Det irriterer meg også når for eksempel denne svarte dama, på jobben, Jasmine, som er lesbisk og helt forelsket av latinske kvinner, kommer bort, husk at jeg er bokstavelig talt midt i en transaksjon med en kunde, men hun er ikke klar over det og prøver å trene med meg. Eller begynner å synge litt av en spansk sang. Eller tilfeldig kommer bort for å fortelle meg at hun liker arepas eller en uklar, for meg, sentralamerikansk rett. Men når jeg sier noe på et afrikansk språk eller noe om Afrika, ser hun på meg som «hvorfor i helvete vil du til og med si det til meg, det vet jeg ikke!» Og likevel når jeg har sagt «Jeg aner ikke hva gandler er, til og med.» Med henvisning til at hun sa at hun ikke kan slutte å spise arroz con gandulas. Svaret hennes var «HVORDAN VET DU IKKE HVA ARROZ CON GANDULAS ER?!?! DU» FORESLÅR Å VITE DET !!! » Jeg pleier ikke å være sammen med Jasmine, ikke så mye på grunn av dette, men fordi hun er en veldig rasemenneske i den forstand at hun alltid vil snakke om rase (r) eller etnisitet på jobben. Noe som gjør meg utrolig ukomfortabel Hun er alltid «du vet hvordan hvite folk gjør det …» «nei, jeg sa at nigga at …» «sorte svarte mennesker …» hvorfor er det latino folk …?”“ Oh yeah you know them Asians be… ”og noen ganger gjør hun denne tingen, der hun grupperer oss og sier ting som“ mann, men du vet at vi er svarte og latino-folk er … ”eller hun skilles fra seg og hun sier“ yeah but you vet at du hvite mennesker er raske til å reise på … ”det hele gjør meg utrolig ukomfortabel!
Jeg vil si generelt uansett rase eller etnisitet, og selv om du er» personens rase eller etnisitet » Ikke snakk om rase eller etnisitet eller noe som helst relatert på jobben. Hvis du ønsker å lære et annet språk som er en veldig fordelaktig ting på så mange måter økonomisk, sosialt, til og med helsemessige studier, til og med viser at du lærer et annet språk, vil avverge demens og andre kognitive og psykologiske problemer. Det er utrolig å gjøre, men gjør det på din egen tid. Bli venn med noen som snakker språket som interesserer deg, henge sammen, date, gifte deg, ikke har dette den eneste grunnen, men det kan definitivt være et pluss. Ikke prøv å gå på skolen på arbeidsplassen din eller noen andre «eller be om en professor når noen løper ærend. Jeg er alt for å lære, det er utrolig, men det er tid og et sted. Les igjen innstillingen, situasjonen og personen. Følelser er universelle. Vi snakker alle det språket, vi vet alle hva som er hva.