Beste svaret
Flott spørsmål!
Som du har forstått, blir kvinner på 20 år noen ganger kalt jenter og noen ganger kalt kvinner.
Faktisk kalles kvinner i alle aldre ofte «jenter», akkurat som menn i alle alder kalles ofte gutter (som gode gamle gutter som drikker whisky og rug i Don McCleans 1971 Grammy Song of the Year American Pie ).
Dette er oftest på en uformell, kjærlig måte – mange språk bruker diminutive eller søte ordformer eller synonymer på denne kjærlige måten.
Selvfølgelig fungerer det ikke omvendt: Vi vil aldri kalle et barn en «kvinne» eller en «mann» med mindre det er på en ironisk måte.
Den alderen der en ung person teknisk sett blir en «kvinne» eller en «mann». avhenger av den offisielle alderen som er angitt i loven i det landet. I Storbritannia er 18 for eksempel alderen der det fulde juridiske ansvaret er gitt. I USA blir det ofte ansett som 21 (den lovlige alderen for alkoholkonsum).
I den mer generelle betydningen av ungdomskultur (tenk: girlbands og boybands) ser det ut til å være et sted tidlig på midten av tjueårene begynner jente og gutt å bli upassende – spesielt hvis vedkommende har slått seg ned innenlands og profesjonelt. Det er definitivt en sammenheng mellom ekteskap og kvinne / manndom, så hvis du er singel og en festhode og en student, er det mye mer sannsynlig at du beholder navnet «jente / gutt» litt lenger.
Svar
Jeg tror “jente” og “kvinne” er forenklinger.
Jenter er barn. Jeg vil hevde at tittelen “jente” kan gjelde enhver ungdom før puberteten. Vi seksualiserer ikke jenter; vi behandler dem som barn.
Når en jente når puberteten, vil jeg bruke begrepet «ung kvinne». Fysisk skiller unge kvinner seg fra barn. Det er en forandring i hele kroppen som skjer i puberteten, og jeg tror at de riktige vilkårene bør endres som svar. Vi behandler unge kvinner annerledes enn jenter.
Jeg tror ikke det er en alder der begrepet «kvinne» er universelt anvendelig. Et annet svar sitert 18, ettersom det er den eldre alder av voksen alder i noen land, eller tidlig på tjueårene, da det regnes som «biologisk voksenliv».
Men språk følger ikke alltid slike stive vitenskapelige eller juridiske grenser; språk er kulturelt.
En venn av meg går på college over hele landet og bor alene. Hun er ikke 18, men hun er absolutt en kvinne.
Moren min bodde alene da hun var 15. Ved å bruke begrepet «jente» for å beskrive en kvinne som jobber to jobber, går på heltid på skolen og leier hennes egen leilighet ville være en fornærmelse. Hun var en kvinne da, selv om hun var ung.
Jeg vil si at «kvinne» betegner modenhet, som ikke er en kvantifiserbar kvalitet. Hvem bestemmer når man er moden nok til å bli kalt kvinne?
Du kan ikke.
Alt kommer an på personen.
Jeg vil si at mellom 16–20 er et grovt estimat av når man kan betraktes som en kvinne, men det er ikke definitivt. Det er annerledes for alle.
Jeg er 18, og selv om jeg ikke er mest fruktbar (noe som er et underlig argument), vil jeg referere til meg selv som en kvinne. «Ung kvinne» plager meg ikke; «Jente» gjør. Jenter er barn. Jeg er på college – jeg er ikke et barn.
Så det er min beste gjetning. Jenter er barn; alle andre er en variant av en «kvinne».
Du kan spørre 100 personer og få 100 forskjellige svar skjønt.