Beste svaret
Et godt spørsmål og et spørsmål som viser hvorfor bruk av komma foran konjunksjoner kan være forvirrende. ‘While’ er et tvetydig ord; det kan bety ‘på samme tid som’ eller det kan bety ‘på den annen side’. Så setningen: «John pleide å sitte i en stol mens jeg syklet» kunne bety (1) John pleide å sitte i en stol når jeg syklet eller (2) John pleide å sitte i en stol, men jeg pleide å sykle . Å bruke komma før ‘while’ ville tvinge den andre betydningen. Med andre ord, å utelate kommaet, gjør mens jeg syklet til en underordnet tidsklausul (eller sekvens, mer nøyaktig). Hvis du setter inn kommaet, blir den leddsetningen til en kontrastiv koordinat.
Klausulene kan også sees på som restriktive (også kalt begrensende) og ikke-begrensende (eller ikke-begrensende). Sammenlign bruken av ‘hvem’ i disse: (3) Politiet arresterte guttene som stjal toffene; og (4) Politiet arresterte guttene, som stjal toffene. I 3 kreves den underordnede klausulen for å identifisere hvilke gutter som ble arrestert. I 4 er den underordnede klausulen bare ekstra informasjon om guttene og er ikke nødvendig for å avklare hvilke gutter som ble arrestert. I 3 og 4 forandrer hvem imidlertid en underordnet sammenheng mens de er i 1 og 2 mens endrer ordklasse.
Svar
Dette er et av de stedene der det er vanskelig å være forskrivende. Setningen vil være bra uansett.
Kommaet er absolutt ikke nødvendig. Hvis du googler «fiklet mens Roma brant,» vil du ikke finne komma.
Jeg antar at du ikke virkelig vil ha kommaet. Men si setningen høyt og se om du tar en pause etter «fiddled». Som hovedregel hater jeg den måten å lytte etter komma på. Men i dette tilfellet spør du oss hvordan vi kan sette punktum i en setning; hvordan vi punkterer det kommer an på hva du mener; og hva du mener kan avsløres av hvordan du sier setningen.
Hvis du ikke stopper, mener du sannsynligvis bare at hun fiklet mens den brant. Hvis du tar en pause, mener du sannsynligvis at hun fiklet. Og så, som en slags ettertanke, legger du til videre til den fullførte tanken. Kanskje mening er noe sånt som dette: «Hun fiklet. Å, og, øh, hun gjorde det mens orkestergropen brant. «I så fall vil du ha kommaet.
For et annet eksempel, vurder setningen,» Jeg liker ikke dette. «Det er ingen pause, og ingen komma. Det høres ut som Shakespeare. For å få det til å høres ut som Waynes World i stedet, legg til pause: «Jeg liker dette … IKKE!»
Så det er dine valg:
Shakespeare: «Jeg liker dette ikke. «
Slapstick på ungdomsskolen:» Jeg liker ikke dette. «
Hvis du vil ha en pause, hvis du kan bruke en ellips,» snakket hun … mens gropen brant, «bruk deretter kommaet. Ellers ikke gjør det.