Beste svaret
Begge.
Det avhenger av setningen og konteksten.
“Noen få tusen av dem er fremdeles her.”
Her har du en etablert kontekst av hvem “ dem” er, og du har en kvantifier før «tusen», som er «noen få». Du kan sette et spesifikt tall før «tusen», og det ville være riktig, for eksempel «Ti tusen av dem var til stede»
men for generelt å antyde «så mange» sier du «tusenvis av» for eksempel «Tusenvis av studenter holder denne eksamenen hvert år.» Her antyder du så mange … og i den tidligere snakker du om det spesifikke tallet.
Det er alt. Som sagt avhenger av setningen og hva du vil si, begge kan være korrekte.
Svar
«Tusenvis av …» er passende når du har et stort ubestemt antall , IKKE bare 1000. For eksempel, “ Tusenvis av arbeiderklassen helter de overfylte togene i Mumbai hver eneste dag.”
“Tusen av…” er passende når du vet at det bare er 1000, MEN må ha en artikkel A / THE før den. For eksempel “Nicholai tok tusen av mennene sine til kullgruvene.”