Melhor resposta
Ambos são aceitáveis. Livros de gramática tradicionais anteriores a 1950 defendiam o “Texas” com base na ortografia. (Eles geralmente argumentavam que palavras que terminam com a letra levariam o genitivo de.)
No entanto, a maioria dos lingüistas observa que em falado idioma, não é a ortografia que importa, mas o som . Portanto, mesmo se uma palavra não terminasse tecnicamente com o grafema , palavras que tivessem dois ou três sons / s / ou / z / ou / ks / seguidos normalmente perderiam sua sílaba extra. Assim, “Zeus” tenderia a se tornar “Zeus ” e “Jesus” se tornaria “Jesus”. É estranho dizer essas palavras com uma sílaba extra, pois a língua tropeça nos múltiplos sons de / s / ou / z / consecutivos.
“Texas” tem o / ks / som no meio que provoca o mesmo constrangimento. Portanto, a maioria das pessoas que falam rapidamente tendem a articular no possessivo como “Texas ” em vez de “Texas”.
Acho que é um argumento bastante bom a favor do “Texas” como possessivo, mas os guias de estilo variam dependendo se são mais influenciados por considerações fonéticas ou mais influenciados pela ortografia tradicional.
Resposta
Obrigado pela pergunta. Isso me levou a revisar minhas suposições sobre a gramática 🙂
A resposta? Texass!
Por quê?
A regra geral é que o possessivo de um substantivo no singular é formado pela adição de um apóstrofo es, quer o substantivo singular termine em s ou não. O possessivo de um substantivo plural é formado pela adição de apenas um apóstrofo quando o substantivo termina em s, e pela adição de um apóstrofo e s quando termina em uma letra diferente de s.
Apóstrofo | O guia de pontuação
Então, se estamos falando de alunos ou visitantes, por exemplo, seria “o professor dos alunos” ou “o guia turístico bobo dos visitantes” mostrando-lhes todos As maravilhas do Texas.
Com toda a franqueza, sempre pensei que a regra era se terminar em você apenas joga o apóstrofo, mas nunca gostei de nomes próprios como Texas ou Douglas e meio que fiz o que eu pensei “parecia mais correto”.
Meu primeiro nome é Douglas, e eu prefiro o Douglass a Douglas. O segundo parece estranho. O mesmo vale para o Texas.
Depois de um pouco do Google, esta resposta do texano é retumbantemente do Texas.
Tenha um bom dia agora.