Melhor resposta
/ t̪ˠəiɡ /
Quando seguida pelas consoantes lenizadas bh , dh , gh ou mh , uma vogal tônica geralmente forma um ditongo.
No caso de Tadhg a + dh = / əi /
Em irlandês antigo, o nome era escrito como Tadc – nesse caso, a palavra d interno seria interpretada como um / ð / (como o th em That).
Isso O som foi escrito mais tarde como dh – este som foi perdido com a transição do irlandês médio para o Irlandês moderno antigo no século 12/13 e se fundiu com o gh. Eventualmente, no caso de palavras internas / finais de palavra, ela sofreu a alteração conforme descrito acima, onde causaria um ditongo se seguir uma vogal tônica.
No caso de uma vogal não pronunciada, ocorre o seguinte:
Ampla (seguindo a): / ə /
Delgada (seguindo i): / iː /
Resposta
Como você pronuncia o nome irlandês Tadgh…
É um pouco difícil escrever foneticamente (pelo menos sem o alfabeto fonético), mas a primeira amostra de áudio nesta página (o “BridEilis” um) está correto:
Pronúncia de Tadhg: Como pronunciar Tadhg em irlandês
… Acho a ortografia irlandesa desconcertante?
Acho a ortografia galesa bastante desconcertante. Contanto que você perceba que existem mais idiomas do que o inglês no mundo, está tudo bem.