Melhor resposta
Deixe-me tentar fazer um esboço sobre meus esforços e recompensas.
Estudei japonês por cerca de 3,5 anos ininterruptos (incluindo um ano no exterior) e agora me sinto competente para conversar sobre isso, desde que o assunto não requeira muito vocabulário especializado.
Ainda uso legendas quando assisto programas ou anime já que muitas vezes perco uma boa quantidade de informações sem eles, mas pego 60-80\% do que é dito ao ler as legendas e posso atestar que isso torna a experiência muito mais agradável, pois muitas vezes há nuances que não são. t transportado até em traduções profissionais. Isso vale o triplo para quando humor e trocadilhos estão envolvidos.
Trabalho meio período em um fliperama que usa jogos japoneses. Muitas vezes sou solicitado pelos mecânicos para ler mensagens de erro e explicar o problema, ou para navegar pelos menus de configuração. Eu sou a única pessoa na loja que pode fazer isso, e isso me ajudou a me sentir muito mais útil e feliz no trabalho. Além disso, posso trabalhar as cabines de fotos e jogos de ritmo para minha própria diversão sem problemas e muitas vezes entendo as opções que os outros perdem.
O principal fator para mim é que temos alunos de intercâmbio em meu faculdade todos os anos e posso ter ótimas conversas com eles graças ao tempo e esforço que dediquei. Também tenho amigos em várias partes do Japão que me enviam mensagens através do aplicativo LINE e temos algumas trocas de informações interessantes. A comunicação é muito importante para mim e os tipos de vínculos que tenho conseguido estabelecer com japoneses que não falam inglês têm sido únicos.
Se você não gosta de idiomas em si, e você só usaria para desfrutar do entretenimento da cultura pop, pode não valer a pena para você. Mas ir para outro país e ver o mundo de uma lente totalmente diferente? Sua vida mudará permanentemente.
Os idiomas europeus também podem fazer isso por você, mas se você não encontrar pessoas desses países, não os visite e não use realmente os idiomas, de que adianta isso, mesmo que você aprenda três? (e nenhuma garantia de que você aprenderá com uma proporção de 3: 1 também) Mais do que escolher um número (3 contra 1), tente determinar o que você realmente usará mais.
Resposta
É verdade que, de acordo com o Foreign Service Institute , o japonês é um dos mais difíceis (se não o mais difícil) idiomas para aprender para um falante nativo de inglês. Essas estimativas são baseadas nas diferenças gramaticais e culturais entre esses dois idiomas.
A primeira coisa a entender é quanto tempo leva para aprender Japonês (ou qualquer outro idioma). A resposta aqui não é fácil, porque depende:
- da motivação e determinação do aluno
- na maneira como eles praticam
- no tempo que eles têm nas mãos dos herdeiros
- no entusiasmo deles
Talvez seja verdade que é possível aprender três línguas europeias no mesmo tempo que aprender japonês. Mas somente se o aluno tiver alto grau de todos os fatores acima. Você acha que tem a mesma paixão por três línguas europeias e pelo japonês?
Por outro lado, com todos os fatores acima em lugar, você pode reduzir bastante o tempo médio de aprendizagem de um idioma.
O ponto principal aqui é: um aprendiz corajoso de japonês aprenderá o idioma mais rápido um aluno desanimado de (por exemplo) espanhol.
A segunda coisa a mencionar é o seu objetivo no aprendizado de idiomas. É apenas para adicionar uma lista ao seu currículo? Se sim, então sofra por todos os meios ao aprender línguas pelas quais você não tem paixão! Se sua meta é acessar uma cultura pela qual você está fascinado e que ama, então a resposta é clara – escolha o japonês.
Aprender japonês o ajudará a:
- fale com falantes nativos de japonês (doh!); o que significa conectar-se com mais pessoas e aprender sobre sua cultura em primeira mão.
- faça um intercâmbio de alunos / idioma ou encontre um emprego no Japão : se esta é uma cultura à qual você se sente conectado, planejar uma mudança para lá pode ser um bom motivador para aprender!
- assista filmes / anime , leia romances / mangás, jogue jogos na língua nativa (ou acessando aqueles que não ainda não foi traduzido!)
- melhore as suas perspectivas de emprego no seu próprio país. Somente as pessoas que estão realmente interessadas têm perseverança para aprender japonês, portanto, eles se tornam valiosos acréscimos para empresas que têm relações comerciais com o Japão ou filiais estrangeiras de empresas japonesas!
- torne-se um defensor do aprendizado de línguas e um promotor da cultura japonesa entre seus amigos! Um exemplo vivo que é possível aprender se você for apaixonado por alguma coisa.
Espero que ajude!
Confira guia para autoaprendizagem para começar a aprender por conta própria (^\_^)
Aqui estão 100 principais recursos para aprender japonês.
E um guia gratuito para aprender kanji ( kanji é algo que a maioria dos alunos mais temem!)