Melhor resposta
Duas rainhas jogam no mesmo tabuleiro em todas as partidas de xadrez; até que um seja capturado. Eu suspeito que sua verdadeira pergunta é; um peão pode ser promovido a Rainha quando a Rainha original da mesma cor ainda está no tabuleiro? A resposta é sim. Você também poderia ter mais. Sempre que você promove um peão, deve substituí-lo imediatamente por uma rainha, torre, cavalo ou bispo (mas NÃO por rei ou peão), independentemente de as outras peças desse tipo já terem sido capturadas ou não. O que pode significar que você precisa encontrar a peça escolhida em outro conjunto, etc.
Resposta
Sei que sua pergunta é sobre se uma pessoa pode promover seu peão a rainha enquanto eles já têm uma rainha. Sim eles podem. Eles podem ter 9 Rainhas se promoverem com sucesso todos os 8 peões … ou dez Cavaleiros, nesse caso.
No entanto, eu escolho responder à outra pergunta implícita em sua pergunta. A rainha Margrethe II da Dinamarca e a rainha Elizabeth II da Inglaterra muito provavelmente sabem jogar xadrez. Uma vez que essas são as únicas duas rainhas restantes na Europa, não seria interessante se elas jogassem uma contra a outra?