Melhor resposta
Às vezes eu acho as respostas a essas perguntas muito engraçadas. A palavra é usada por mais de 180 milhões de pessoas que falam inglês, é definitivamente uma palavra inglesa. Você pode não usá-lo, assim como os nigerianos não usam o indicador, não torna a palavra menos em inglês.
Isso se aplica a uma série de coisas. Os britânicos dizem transmissão manual, enquanto os americanos dizem câmbio manual se referindo exatamente à mesma coisa. Nenhum é considerado inglês. O mesmo se aplica ao uso dos termos “traficante” e “traficante”
Saúde.
Resposta
A palavra Trafficator não é uma palavra em inglês, é é usado principalmente por nigerianos para descrever uma situação em que um motorista deseja usar as luzes de sinalização para fazer uma curva.
Devido ao seu uso frequente por 180 milhões de pessoas, começou a soar como um inglês adequado.
Uma vez que é amplamente utilizado por 180 milhões de pessoas; já que esse é um dos requisitos para que uma palavra chegue ao dicionário de inglês, acho que os lexicógrafos mais antigos consideram a palavra “Trafficate”.