Melhor resposta
Depende.
Na maioria das vezes, tudo bem, sabemos o que você quer dizer. Na Irlanda, “rapazes” é usado para significar quase todas as pessoas, de qualquer gênero.
Mas não é profissional. Se você está agradecendo às suas colegas do sexo feminino, não é adequado.
E sim, como feminista, não gosto disso. O subtexto é que as pessoas que proferem bem são homens ou mulheres que podem agir como homens. Tenho certeza de que não foi isso que você quis dizer, então não diga.
“Obrigado a todos / Equipe de agradecimento / Pessoal de agradecimento” todos funcionam.
Resposta
Claro, eu posso entender, e não penso em nada quando os caras dizem isso para um grupo de nós. Mas sim, tecnicamente deveria ser “obrigado, senhoras”. Aqui está o que a melhor coisa a lembrar, ou fazer é, se você estiver em um ambiente profissional ou com pessoas com quem não se sente completamente confortável, não se refira a eles como caras, mas se você estiver … ninguém vai se importar. Se mulheres (amigas ou conhecidas) decidirem se ofender por algo tão bobo, deixe-as.