É gramaticalmente correto dizer ' Compartilhe conosco sua experiência ' em oposição a ' Compartilhe sua experiência conosco '?


Melhor resposta

A primeira é um pouco estranha porque “conosco” é uma frase adverbial e entre verbo e objeto é normalmente uma posição ruim para advérbios. Acho que com o estresse verbal correto você poderia fazer funcionar na fala, e posso imaginar claramente o presidente de uma reunião dizendo isso para um convidado, mas não aconselharia escrevê-lo.

Parte de o problema, porém, é que “sua experiência” é tão curta. Um exemplo do mundo real será mais parecido com

Compartilhe conosco sua experiência de trabalhar na selva amazônica para a UNICEF e ensinar as crianças de as tribos locais como programar sites em PHP e Java.

Aí, a situação se inverteu e seria mais estranho ter uma frase importante como “conosco” no final como uma reflexão tardia.

Resposta

Sim. Considere esta frase:

Compartilhe conosco sua experiência de crescer no bairro de Harlem em Nova York durante os anos 1920.

Agora se mova “conosco “até o fim:

Compartilhe sua experiência de crescer em N o nosso bairro no Harlem da cidade de York durante a década de 1920 conosco.

Na melhor das hipóteses, essa frase é estranha; na pior das hipóteses, é uma solicitação totalmente diferente:

Eles: Compartilhe sua experiência de crescimento… conosco.

Você: Crescer com você teve seus desafios. Como o mais novo, sempre fui um alvo fácil para suas pegadinhas..

Na dúvida, o minimalista simplesmente reduz as margens de erro:

Compartilhe sua experiência de crescer no bairro de Harlem na cidade de Nova York durante a década de 1920.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *