Melhor resposta
Você poderia dizer Parabéns (omedetou, pronuncia-se o-meh-deh- dedo do pé)) para um amigo, colega, filho ou subordinado. Você diria parabéns (omedetou gozaimasu, com gozaimasu pronunciado goh-zy-mahs) para alguém mais velho do que você, classificado acima de você na hierarquia do escritório, ou que você use “não sei muito bem.
Resposta
Aqui estão alguns exemplos!
1) Parabéns pelo seu novo bebê! Parabéns pelo seu bebê!
2) Parabéns pelo seu novo pequeno membro da família! Parabéns aos novos pequenos membros da família!
3) Desejo o melhor ao recém-chegado! Desejo felicidade ao seu bebê!
4) (Nome)! Que nome lindo. Parabéns! (Nome)! É um nome muito bonito. Parabéns!
5) Um novo bebê menino / menina! Estou muito feliz por vocês. Parabéns! Meninos / Meninas! Parabéns!
6) Bem-vindo ao mundo, pequenino! Que bom que você está aqui. Querido, seja bem-vindo ao mundo exterior! Nascido! Estou muito feliz em ouvir isso.
7) Diga olá por mim para sua joia preciosa! Diga olá para seu tesouro precioso!
8) Desejo a você e o bebê recém-nascido tudo de bom para o futuro. Desejamos a você um futuro maravilhoso para o seu bebê.
9) Estou muito feliz que seu novo bebê chegou feliz e saudável. Estou muito feliz em saber que seu bebê nasceu com segurança!
10) Que vocês dois sejam felizes e saudáveis. Que mãe e filho sejam saudáveis e felizes.