Melhor resposta
Você conhece Wuxia? （武侠）
Wuxia é um conceito maior se você compará-lo com o ninja. Ninja, no entanto, é como um dos pais （派） (área, principal ou escola) de Wuxia.
Além disso, Wuxia pode ser considerado como uma parte de Jianghu 江湖, um conceito muito maior.
E Jianghu pode ser considerado uma parte do mundo não oficial da cultura chinesa.
Deixe-me apresentar a você todos os conceitos. Você aprenderá muito aqui se estiver interessado em romances, programas de TV ou filmes chineses.
1 Cike (assassino)
Existem diferentes escolas de Kong fu. Algumas pessoas são mestras em matar. Eles sabem como se esconder em uma noite escura ou uma multidão de pessoas. Eles sabem como usar dardos ou venenos. Eles são corajosos e sem coração. Eles são Cike.
O Cike mais famoso da história real é o Jing ke.
Ele foi pago para matar Qin shi huang, o primeiro imperador da China.
Ele quase teve sucesso.
A história é contada por chineses de 2.000 anos, em livros escolares, em romances, em filmes.
Na cultura Wuxia moderna, Cike é um dos estilos de Kong fu. Muitos menpai 门派 (gangues, escolas ou organizações) são formados em Cike.
Eles ensinaram seus novos membros como ser mais rápidos, mais silenciosos e mais fortes. Eles fizeram venenos e pequenas armas. Eles controlavam seus membros por meio de regras cruéis. Eles são desconhecidos pelas pessoas. Eles estão por toda parte em Jianghu (submundo, mundo não oficial).
Existem alguns menpai famosos nos romances chineses de Wuxia.
Por exemplo.
天山派 tianshan pai (do romance de Liang yusheng)
Montanha Tian Shan
Esta organização é famoso pelo Kong fu da espada e pelo poderoso gelo.
Tian shan pai nos filmes:
2 Wuxia 武侠
Wu, 武, kong fu.
Xia, 侠, hero.
Wuxia é um conceito especial na cultura chinesa. É como Robin Hood Robin Hood – Wikipedia , como Superman ou Batman, como Capitão Jack Sparrow.
Wuxia significa todas as pessoas que conhecem kong fu muito, busque a liberdade e acredite no amor e na justiça.
Na cultura chinesa, Wuxia significa duas coisas.
Um é o mestre de Kong fu, Wu.
Milhões de jovens chineses querem aprender Kong fu por causa do Wuxia. Eles querem aprender a habilidade de lutar contra centenas de pessoas, pular alto como voar, ser mestres da faca ou da espada, ou ser famosos como os mestres do kong fu.
Outra coisa é o heróico, Xia .
Xia significa muito. Um verdadeiro Xia deve ser confiável, leal, virtuoso, cavalheiresco. Xia deve ser um homem / mulher forte que pode ser o líder dos pobres. Xia deve ser romântico e nunca traiu seu amante. Xia é o herói dos pobres e de todos os cidadãos. Xia é o mal para os bandidos, principalmente os ricos ou os nobres.
A cultura de Wuxia é um tópico muito extenso. Se quiser, você pode encontrar milhares de programas de TV ou filmes chineses do Youtube com script em inglês.
3 Jianghu (江湖）
Jianghu, ou rios e lagos, é um termo especial em chinês.
É um conceito de todos os tipos de vida longe do governo ou nobres.
Jianghu é o pequeno mercado de uma aldeia, é a pequena pousada perto da estrada, é o pai pobre com sua filha doente, é o empresário rico que foi morto e os ladrões que o mataram.
Jianghu, rios e lagos, oposto ao termo miaotang (庙堂), o templo e o palácio, que significa o governo, militares, nobres e todas as pessoas que controlam o país.
O poema de um famoso escritor Fan Zhongyan (no entanto, ele era um político) dizia:
居 庙堂 之 高 则 忧 其 民 ； 处 江湖 之 远 则 忧 其君
Viver no templo e no palácio, ajudarei os pobres. Vivendo perto de rios e lagos, orry sobre o imperador.
de 岳阳 楼 记
Jianghu ainda é usado pela sociedade de significado ou pelo mundo adulto agora na língua oral chinesa. Chamamos a empresa de ‘a carreira Jianghu’. Chamamos a universidade de ‘o acadêmico Jianghu’. Chamamos o governo de a política Jianghu.
Na cultura Wuxia, Jianghu é o termo usado para definir todos os pais, todos os heróis, todos os bandidos, todas as pessoas. Jianghu é o termo do submundo.
Então, você sabe, existem pessoas boas, os Xia ou o herói em Jianghu. Também existem pessoas más, os males de Jianghu.Às vezes, o governo pode estar envolvido no Jianghu, por exemplo, os policiais, os militares ou os nobres que querem controlar o submundo.
Voltando ao assunto, há várias coisas relacionadas aos ninjas em Jianghu .
história 1, 血滴 子
Guilhotina voadora – Wikipedia
Diz-se que esta arma foi a que matou o imperador YongZheng, por alguns assassinos de Jianghu.
Imperador Yongzheng – Wikipedia
história 2 小李 飞刀
Lâmina voadora, a mesma que shuriken, também é popular na cultura Wuxia chinesa. Este tipo de arma tem o nome de anqi 暗器 (arma escondida).
Algum anqi real.
Alguns anqi em romances ou contos.
história 3 楚留香
Um herói de romance no estilo Robin Hood. Ele é famoso por ajudar as pessoas, bonito (com muitos amantes) e mestre Qing Gong.
Qing Gong, 轻功, é um tipo de kong fu que faz as pessoas pularem mais alto, correrem mais rápido, se moverem mais silenciosamente e ainda mais.
Algum qing gong real:
Qing gong em romances ou filmes são quase como voar.
4 Algo mais
A cultura chinesa também tem algumas outras partes que podem ser equivalentes ao ninja, mas essas estão em outros sistemas.
Por exemplo, 奇门 遁甲。
Em Qi Men Dun Jia, há uma habilidade de usar o ambiente para se esconder, fazer armadilhas ou outras coisas.
Por exemplo, 五行 遁术
Wuxing Dunshu é a habilidade de se mover pelo uso de 5 elementos.
Uma pessoa famosa n chamado Tuxing Sun (do romance Investidura dos Deuses – Wikipedia ). Ele pode usar o poder do solo (ou areia e rocha) para se mover.
Se você ama o desenho animado Naruto, então faça esta pergunta, então posso dizer que você quer aprender algo sobre o poder da super natureza na história chinesa.
Essa é outra história.
O taoísmo.
Resposta
Embora muitos tenham respondido que há um equivalente chinês do ninja japonês, minha resposta curta é Não .
Um ninja ou shinobi era um agente secreto ou mercenário no Japão feudal. As funções do ninja incluíam espionagem, sabotagem, infiltração, assassinato e guerra de guerrilha. Ninja é geralmente considerado de classe baixa e apenas glorificado nesta era moderna, talvez por causa de Hollywood.
Agora, Madezhi Zhang ” s resposta para Há um equivalente chinês de um ninja japonês? forneceu uma boa cobertura do chinês Wu Xia.
Vou citá-lo:
Xia significa muito. Um verdadeiro Xia deve ser confiável, leal, virtuoso, cavalheiresco. Xia deve ser um homem / mulher forte que pode ser um líder de pessoas pobres. Xia deve ser romântico e nunca traiu seu amante . Xia é o herói dos pobres e de todos os cidadãos. Xia é o mal para os bandidos, principalmente os ricos ou os nobres.
Enquanto o ninja é famoso por sua atividades secretas , Wu Xia glorifica cavalheiresco e heróico personagens, como aqueles de Miyamoto Musashi.
Alguém que usa veneno, armas secretas e age secretamente é geralmente considerado desprezível nas histórias de Wu Xia, mesmo em livros com temas políticos, como Romance of Three Kingdoms e Water Margin .
Devido à natureza contrastante, assassinos raramente são mencionados ou glorificados em Wu Xia.
Madezhi Zhang também mencionou um personagem famoso de Wu Xia, Xiaoli Feidao (Adaga voadora), que é conhecido como extremamente bom com facas de arremesso, porém o personagem não a usa secretamente. Ele usa sua habilidade abertamente em duelos.
Ouyang Feng, o Veneno do Ocidente no livro Wu Xia de Jin Yong s, um antagonista conhecido por seu veneno e armas secretas.
Desse modo , embora toda cultura tenha seu assassino, minha resposta é que não existe um equivalente popular de ninja nas histórias e na cultura chinesa.
Ninja é uma coisa japonesa .