Melhor resposta
Sim, nasci e fui criado aqui. O sotaque de Chicago desenvolveu-se em 2 sotaques semelhantes, mas diferentes: os sotaques North Side e South Side, mas eles vêm juntos como um só frequentemente. Em vez de “y” all ”, a maioria de nós diz“ vocês ”, não importa se é um grupo de homens ou mulheres. O sotaque do N. Side é mais “nasal”, a vogal curta é muito pronunciada. A palavra “chapéu” seria pronunciada como “hee-at”, ou “caixa” como “bax” (vogal curta a “). O sotaque S. Side tende a soar mais como operário ou como Al Pacino em Scarface. Chicago é pronunciada “Chi-caw-go” ou salsicha como “saw-sage”. A velha esquete SNL com Dan Akroyd dizendo “Da Bears!” e “um, dois, árvore” ainda existe, assim como o restaurante “Cheeseborgers” de John Belushi (Billy Goats Tavern). Afinal, esses atores passaram muito tempo em nossa cidade.
Resposta
Sim. Nascido e criado no lado norte. O sotaque do South Side é um pouco diferente. Mesmo depois de muitos anos, as pessoas do extremo norte de Wisconsin tiveram dificuldade para me entender, pois não só o sotaque de Chicago e as sílabas “engolem” como falamos muito rapidamente. horrível.
Quando meu marido estava estacionado na Alemanha, descobri que muitos alemães ansiosos para praticar seu inglês comigo não eram capazes de entender minha versão do inglês americano. Felizmente, minha mãe fala inglês padrão britânico e eu também. Para ser compreendido por alemães que aprenderam inglês no sistema escolar alemão, tive que mudar de “Chicago-ese” para o inglês padrão.