Melhor resposta
Então, você tem esta pergunta complicada.
Depende do contexto, então você deve prestar atenção em qual função a palavra “Então” está tocando em sua frase.
Na primeira frase acima, “Então” está sendo usado como “Bem”, como uma unidade introdutória sem nenhum significado particular. Ou você pode vê-lo usado desta forma como uma maneira mais curta de dizer “Então me diga”, como em:
Então, seu pai voltou de o hospital ainda?
Nesses casos, a vírgula vai depois do “então”. Este é um uso bastante informal. Eu esperaria ver esse tipo de “então” inicial nas redes sociais, cartas pessoais, blogs, romances e outros tipos de escrita informal. Eu não o sugeriria para redação acadêmica ou profissional.
A segunda frase em itálico acima ilustra o tipo mais típico de “então”, onde está sendo usado como uma forma mais curta de “portanto”. Nesse caso, leva a vírgula na frente, como qualquer outra conjunção comum. Exceto –
Se você estiver respondendo a uma pergunta e usando “Então” como “portanto”, verá “Então” no início da frase, sem vírgulas depois dela.
Por que você desacelerou de repente?
Então eu não conseguiria bilhete. Você não viu aquele policial?
Nesse caso, o ponto final na frente está tomando o lugar de uma vírgula que poderia estar lá.
Sem vírgula vai depois de um “então” se significa “portanto,” não importa onde seja colocado na frase.
Resposta
A resposta chata é “depende” – mas que ” É o tipo de resposta para quase todas as perguntas sobre pontuação em inglês e muitas perguntas sobre gramática.
Ao responder, devo presumir que você quer dizer “então” em qualquer parte de uma frase.
Portanto, terei que inventar alguns exemplos para que você possa ver quando não é necessário.
Então, espero que a frase anterior ilustre quando assim pode ser usado sem uma vírgula, e esta frase para mostrar um uso mais coloquial, onde é frequentemente usada com uma vírgula (especialmente em diálogos em obras de ficção), mas você não precisa pensar que deve ser usada apenas assim, pois embora é uma palavra pequena, pode servir a vários propósitos.
Falando de maneira geral, a regra geral a sobre vírgulas aplica-se neste caso: use uma vírgula se desejar indicar uma pausa em um lugar específico ou se desejar evitar ou prevenir ambiguidade.
As modas de uso de vírgulas mudam, e parece que é muito rápido. O uso de vírgulas atingiu seu pico em meados do século 20 e vem caindo desde então.