Melhor resposta
Não há nada gramaticalmente errado com “não deveria”. Mas o Chicago Manual of Style sugere que você evite isso e outras contrações menos comuns “exceto, talvez, em diálogos ou citações.”
5.105: Contrações
A maioria dos tipos de escrita se beneficia do uso de contrações. Se usadas com consideração, as contrações na prosa parecem naturais e relaxadas e tornam a leitura mais agradável. Seja -verbos e a maioria dos verbos auxiliares são contraídos quando seguidos por não : não são – não são , não era – não era , não pode – não pode , não poderia – não podia , não – não, e assim por diante. Alguns, como não devem – oughtnn , parecer ou soar estranhos e devem ser evitados. Os pronomes podem ser contraídos com auxiliares, com formas de ter , e com alguns ser -verbos . Pense antes de usar uma das contrações menos comuns, que muitas vezes não funcionam bem em prosa, exceto talvez em diálogos ou citações. Alguns exemplos são Eu teria (eu teria), teria (ela teria), teria (deveria), deveria (deveria ter), existem (existem), quem é (quem são), e teria (teria). Além disso, algumas formas contraídas podem ter mais de um significado. Por exemplo, existe pode ser existe ou lá tem , e eu pode ser eu tive ou eu faria . O significado específico nem sempre pode ser claro no contexto.
Resposta
Não, na verdade não. Tornou-se uma expressão popular na era de Bill e Ted e Wayne’s World. Mas, por si só, sempre foi um pouco estranho, o que era parte de seu apelo, na minha opinião.
Excelente é um adjetivo, então se você for usá-lo no superlativo – excelente, deve ser seguido por um substantivo. “O filme mais excelente que já vi.”
Agora, em certo momento, a palavra “mais” às vezes era usada não para formar um superlativo, mas sim como um advérbio de qualificação, como em “Ele era muito útil ”, ou seja, ele foi muito útil. I
No entanto, “excelente” é uma espécie de adjetivo que não pode ser qualificado nem superlativo. Se algo é excelente, é melhor do que o resto – é excelente. Então, tecnicamente, uma coisa não pode ser mais excelente do que outra – não pode ser mais excelente do que outra coisa. Ambos podem se destacar e um pode ter se destacado além do outro, mas o grau em que se destacam deve ser abordado usando outra linguagem. Portanto, realmente não há momento apropriado para usar o superlativo – excelente. Da mesma forma, não pode ser “muito excelente” ou “quase excelente”, etc.
Pense nisso como fazer um A + em um papel. Embora sua escrita possa ser melhor do que a de seu amigo que também tirou A +, seu trabalho não tem uma nota melhor. Não é mais A + do que o do seu amigo. Ambos superaram as expectativas – ambos se destacaram.
Tendo dito isso, você ouvirá as pessoas dizerem “Foi o mais excelente. . . , ”E seus ouvintes entenderão o significado e podem nem achar estranho.