Melhor resposta
Ok, gramática clássica:
“Isso” é usado sem vírgula , para informações que não podem ser retiradas da frase sem perder o sentido. (restritivo)
Este é o livro que estou lendo.
Tecnicamente, “qual” está incorreto em esse uso (é por isso que estou escrevendo uma resposta muito tempo depois que a pergunta foi postada, porque outros não deixaram isso claro).
“Qual” vem depois de uma vírgula e introduz uma frase entre parênteses que fornece mais em formação. Ele poderia ser removido da frase sem comprometer sua estrutura ou significado. (não restritivo)
O livro na extremidade esquerda da estante, que li ontem, precisa ser movido para cá .
EXCEÇÕES:
- Em sentenças muito curtas, vírgulas entre parênteses às vezes são omitidas
- Editores americanos parecem ser mais rígidos sobre o que você usa quando. O meu corrigirá qualquer “qual” que seja usado para uma frase restritiva. Algumas pessoas acham que está tudo bem. Em termos de conversa, duvido que alguém preste atenção ao que está usando. Se você usar “which” restritivamente, não há vírgula.
Como sempre, ao escrever em inglês formal, você deve seguir todas as regras aplicáveis.
Resposta
PERGUNTA: Não devo colocar uma vírgula antes de “qual” ou antes de “isso”?
RESPOSTA: 12/05/2017; EDITADO: 18/02/2019
QUE:
- Vírgula ou par de vírgulas envolvendo a cláusula PORQUE:
- apresenta informações não essenciais [NÃO RESTRICTIVAS] sobre o substantivo [coisa (s), não pessoa (s)] na frase principal.
- “Todos os carros que compramos antes de 2008, precisam ter seus airbags substituídos. ”
- O leitor já sabe do contexto anterior quais carros precisam de novos airbags, portanto, agora essa informação não é essencial. Esta cláusula pode ser removida da frase sem prejudicar a construção da frase ou sua mensagem.
- A que sem preposição, vírgula, hífen ou parêntese antes de provavelmente ser um que .
- ERRADO: “Para mim, é quase certo que nenhum líder nacional republicano chamaria a atenção do público para esses assuntos polêmicos que não tem solução definitiva. ”
- DIREITO:“ Para mim, é quase certo que nenhum líder nacional republicano chamaria para chamar a atenção do público para esses assuntos polêmicos , que não têm solução definitiva. ”
- EXEMPLOS:
- Baxter Hall, que é o prédio da ciência da computação, está sempre aberto.
- Esse livro, que eu s entre os livros que estão esgotados, é o melhor.
ISSO
- Sem vírgula PORQUE:
- Apresenta informações essenciais [RESTRICTIVE] .
- A cláusula não pode ser removida sem prejudicar a construção da frase ou alterar seu significado.
- “Todos os carros que foram comprados antes de 2008 precisam ter seus airbags substituídos. ”
- Geralmente use que em vez de que se que NÃO TEM PREPOSIÇÃO, nem Vírgula, nem DASH, nem PARÊNTESE antes.
- ERRADO: “Apesar de toda a incerteza que cercou a temporada de 1994 – e as dúvidas que ainda permanece. . . —- Paul ONeill tinha certeza de uma coisa. ”
- À DIREITA:“ Apesar de toda a incerteza que cercou a temporada de 1994 —- e as dúvidas tha t ainda perdura. . . —- Paul ONeill tinha certeza de uma coisa. ”
- EXEMPLOS:
- A sugestão de Jon é uma ideia bastante oportuna.
- É entre os livros que estão esgotados.
- Baxter Hall é o prédio de ciência da computação que está sempre aberto.
- John Doe, cuja aposentadoria pendente é o segredo mais mal guardado da ABA , saiu mancando da quadra pela última vez.[cujo, não restritivo, um par de vírgulas]
DICAS:
- ESCOLHA UMA DAS DUAS SITUAÇÕES PARA LEMBRAR. Se, por exemplo, o uso de isso e nenhuma vírgula não se aplicar, você deve usar o oposto —- que mais uma vírgula ou um par de vírgulas.
- WHICH se refere a coisas
- QUE se refere a pessoas ou coisas
- Vírgulas são usadas para parcialmente separado para maior clareza .