Melhor resposta
Os japoneses têm 3 alfabetos que usam na escrita:
-Hiragana, que é silábico e usado para palavras de origem japonesa
-Katakana, que também é silábico, mas é usado para palavras de origem estrangeira, especialmente os muitos anglicismos que os japoneses incorporaram ao seu vocabulário
– Kanji, que é ideográfico e usa quase os mesmos caracteres que o idioma chinês.
Os chineses, por outro lado, têm apenas um alfabeto comprometido de ideogramas conhecido como Kanji.
~
Distinguindo alfabetos, um curso para iniciantes:
Escrita japonesa (esquerda) vs. chinesa (direita)
Em japonês, os caracteres Hiragana são principalmente curvos: さ っ か,
Os ideogramas Katakana são, em sua maioria, formados por linhas retas: チ ェ ン ジ
E o Kanji usa símbolos complexos derivados do alfabeto chinês.
Pente para escrever japonês ines todos os três desses escritos. Se você não consegue encontrar figuras curvas ou retas em um texto, provavelmente está olhando para o chinês!
Espero que tenha ajudado 🙂
Resposta
Não .
Eles tinham suas próprias inovações.
–
Eles pegaram os caracteres chineses como Kanji, parte de seu sistema de escrita.
Mas eles também criaram novos símbolos pegando alguns caracteres (ou partes deles) e os chamando de Hiragana e Katakana.
Hiragana são geralmente caracteres chineses inteiros em fonte abreviada. Como ぬ, que é uma abreviação de 奴, e あ, que é uma abreviação de 安.
Katakana são geralmente partes de caracteres chineses impressos estilo.ヒ faz parte de 比, ホ faz parte de 保 (a parte inferior direita).
Hiragana e Katakana são usados como símbolos fonéticos. A pronúncia geralmente é semelhante à de seu personagem original.